7436 . . . « نامزد و پدر زن عروس » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . رضا آذرخشى . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 2 ، صص 39 - 47 . 7437 . . . « نامه‌اى براى همسايه » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . هوشنگ رادپور . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . صص 93 - 97 . 7438 . . . « نامه‌اى به پدر بزرگ » [ در ] مصيبت نويسنده بودن . سيروس طاهباز . تهران : به‌نگار ، 1368 . صص 125 - 131 . 7439 . . . نامه‌هاى چخوف . هوشنگ پيرنظر . تهران : آگاه ، 1354 . 194 ص . lettersofantonch ekhov . 7440 . . . « نشان آناى مقدس » [ در ] بوقلمان صفتان . ضياء اللّه فروشانى . تهران : خوارزمى ، 1357 . 7441 . . . « نشان » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . هوشنگ رادپور . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 2 ، صص 98 - 105 . 7442 . . . « نگهبان فهميده » [ در ] يادداشتهاى يك آدم عصبانى . عباس باقرى . تهران : گام ، دانش ، 1355 . صص 7 - 10 . 7443 . . . « واقعه ناگوار » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . هوشنگ رادپور . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 2 ، صص 133 - 147 . 7444 . . . « وانكا » [ در ] بانو با سگ ملوس و داستانهاى ديگر . نوشين . تهران : آذرمهر ، 1361 . صص 39 - 45 ؛ اساطير ، 1363 ؛ خواجو ، 1363 ؛ مسكو : رادوگا ، 1365 ؛ تهران : اساطير ، 1370 ؛ تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، بىتا . * چاپ آذرمهر به ضميمه « حربا و داستانهاى ديگر » و چاپ رادوگا به ضميمه « داستانهاى برگزيده چخوف » منتشر شده است . 7445 . . . « وانكا » [ در ] دشمنان . سيمين دانشور . تهران : جيبى ، 1341 . صص 255 - 260 . 7446 . . . « وانكا » [ در ] كاشتانگا ، سگ ولگرد . عبد الرحمن حلوى . تهران : عطائى ، 1346 . صص 99 - 110 . 7447 . . . « وروچكا » [ در ] . . . و گلهاى آبى . محمد على صفريان ، منوچهر پوريان خيز . تهران : بىنا ، 1363 . صص 78 - 96 . 7448 . . . « ويولون روتشيلد » [ در ] داستانهاى برگزيده چخوف . كاظم انصارى . تهران : انديشه ، 1340 . ج 1 ، صص 159 - 176 . 7449 . . . « هاملت مسكوى » [ در ] دشمنان . سيمين دانشور . تهران : جيبى ، 1341 . صص 261 - 272 . 7450 . . . « همسر داروساز » [ در ] برجستگان قوم . يحيى هدى . تهران : پيام ، 1356 . صص 55 - 64 .