محسن ناجى نصرآبادى ( گروهى از پژوهشگران )

608

فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي )

مسكو : رادوگا ، 1365 ؛ تهران : اساطير ، 1370 ؛ مسكو : پروگرس ، بىتا . صص 237 - 267 ؛ تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، بىتا . * چاپ رادوگا به ضميمه « داستانهاى برگزيده چخوف » منتشر شده است . 7272 . . . « بچه بىتربيت » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . رضا آذرخشى ، هوشنگ رادپور . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 1 ، صص 116 - 122 . 7273 . . . « بچه‌ها » [ در ] داستانهايى با قهرمانان كوچك از نويسندگان بزرگ . رضا سيد حسينى . تهران : آرمان ، 1345 . صص 91 - 100 . 7274 . . . « بدنبال خدمت » [ در ] داستانهاى برگزيده چخوف . كاظم انصارى . تهران : انديشه ، 1340 . ج 1 ، 109 - 139 ص ؛ كتابهاى جيبى ، فرانكلين ، 1340 ، 1342 ، 1350 . صص 91 - 116 . * چاپ جيبى ، فرانكلين به ضميمه « اطاق شماره 6 » منتشر شده است . 7275 . . . « برادر باغيرت » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . هوشنگ رادپور . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 2 ، صص 154 - 158 . 7276 . . . « برجستگان قوم » [ در ] برجستگان قوم . يحيى هدى . تهران : پيام ، 1356 . صص 5 - 20 . 7277 . . . برگزيده كارهاى آنتون چخوف . سيمين دانشور . تهران : صفى عليشاه ، 1330 . 143 ص . selectedworks . 7278 . . . « بوسه » [ در ] بهترين داستانهاى چخوف . سيمين دانشور . تهران : صفى عليشاه ، 1330 ؛ جيبى ، 1341 . صص 131 - 156 . * چاپ جيبى به ضميمه « دشمنان » منتشر شده است . 7279 . . . « بوقلمون » [ در ] داستانهاى برگزيده چخوف . نوشين . مسكو : رادوگا ، 1365 . 7280 . . . « بوقلمون‌صفتان » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . رضا آذرخشى ، هوشنگ رادپور . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 1 ، صص 69 - 77 . 7281 . . . « بوقلمون صفتان » [ در ] بوقلمون صفتان . ضياء اللّه فروشانى . تهران : خوارزمى ، 1357 . 7282 . . . « بىاحتياطى » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . رضا آذرخشى ، هوشنگ رادپور . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 1 ، صص 192 - 201 . 7283 . . . بيست و پنج روبل . بدرى صفوى . تهران : مرجان ، 1331 . 84 ص . 7284 . . . بيست و يك داستان . محمد آسيم . تهران : بىنا ، 1324 ، 1325 . 125 ص . 7285 . . . « بيوه مارشال » [ در ] برجستگان قوم . يحيى هدى . تهران : پيام ، 1356 . صص 47 - 54 .