5653 . . . دوبروسكى . كريم كشاورز . تهران : انجمن روابط فرهنگى ايران و شوروى ، 1324 ؛ پيام ، 1351 . 132 ص . dubrovsky . 5654 . . . دوبروسكى . گريگور يقكيان . رشت : بىنا ، 1307 . 100 ص . dubrovsky . 5655 . . . دوبروسكى ، مجموعه سه داستان . هوشنگ مستوفى . تهران : گوتنبرگ ، 1338 . 343 ص . dubrovsky . 5656 . . . دوشيزه روستايى و چند اثر ديگر . كاظم انصارى . تهران : انديشه ، 1343 ، 1352 . 197 ص . 5657 . . . روسالكا و ميزبان سنگى . پرويز علمايى . تهران : نى ، 1370 . 112 ص . * عنوان روى جلد : روسالكا ، دو نمايشنامه از آلكساندر پوشكين . roussalka , thestoneguest . 5658 . . . روسلاولف ، مجموعه چهار داستان . غلامرضا نبىجو . تهران : روز ، 1356 . 104 ص . 5659 . . . شليك . منصور صفوتى . تبريز : ساوالان ، 1357 . 24 ص . * ترجمه به همراه خرده‌ريز زندگى ، اثر آنتوان چخوف در يك مجلد به چاپ رسيده است . 5660 . . . « شليك » [ در ] ماجراى يك پرواز . شهرام پورانفر . تهران : شهرام پورانفر ، 1369 . 5661 . . . « شليك طپانچه » [ در ] جنگ با تركمن‌ها . يحيى عليم مروستى . بىجا : بىنا ، 1343 . 5662 . . . « فواره باغچه‌سراى » [ در ] نامه‌هاى گذشته . شجاع الدين شفا . تهران : صفى عليشاه ، بىتا . صص 102 - 114 . Bakhchisaraiskiy fontan . 5663 . . . « گاوريلا در ژاوين ، و چيزهاى ديگر » [ در ] سيرى در نقد ادبيات روس . ابراهيم يونسى . تهران : نگاه ، 1369 . صص 19 - 22 . 5664 . . . « ماموريت پست راه » [ در ] اشتياق . هوشنگ مستوفى . تهران : صفى عليشاه ، 1334 . صص 79 - 95 . 5665 . . . « متصدى چاپارخانه » [ در ] داستانهاى بلكين . ضياء اللّه فروشانى . تهران : آذر مهر ، 1361 . صص 73 - 93 . 5666 . . . منتخبى از بهترين آثار پوشكين . صادق سرابى . تهران : فرخى ، 1351 ، 1353 . 374 ص . 5667 . . . نايب چاپارخانه . سعيد نفيسى . تهران : انجمن روابط فرهنگى ايران و شوروى ، 1326 . 140 ص . 5668 . . . نمونه‌اى از آثار پوشكين . حمزه سردادور . تهران : وزارت معارف و اوقاف ، 1315 . 106 ص .