محسن ناجى نصرآبادى ( گروهى از پژوهشگران )
406
فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي )
بىچامپ - استانلى مارشال ، جى علوم پايه . 4877 بىچر ، اى . آر . beecher , E . R . حفاظت بافتهها . مهرداد وحدتى . تهران : سازمان ميراث فرهنگى كشور ، 1347 . 42 ص . theconservationo fculturalpropert y . بيچر ، هريت اليزابت ( استو ) - استو ، هريت اليزابت ( بيچر ) 4878 بيدپاى bidpai انوار سهيلى يا كليله و دمنه كاشفى . نصر اللّه منشى . تهران : امير كبير ، 1336 ، 1341 ، 1362 . 8 + 595 ص . * از منشآت مولى كمال الدين حسين بن على بيهقى واعظ كاشفى ، از روى نسخه اولياء سميع چاپ عكسى برلين ، به انضمام فهرست حكايات و فرهنگ لغات . 4879 . . . پنجاتنترا . ايندو شيكهر . تهران : دانشگاه تهران ، 1341 . د + 227 ص . * بر اساس نسخه فرنك اجرتن f . Edgerton به پيوست داستان جنگ فيل و گنجشك ( چكاو ) ترجمه محمد جعفر محجوب ، صفحات 201 - 205 ؛ مقايسه اجمالى پنجتنترا با ترجمههاى سريانى و عربى و پارسى ، نوشته محمد جواد مشكور . صفحات 212 - 227 . pancatontra . 4880 . . . پنجاكيانه . مصطفى خالقداد عباسى . به كوشش تاراچند ، امير حسن عابدى . عليگره : عليگره مسلم يونيور ستى ، 1352 . 350 + 16 ص ؛ تهران : اقبال ، 1363 . صد و پنج + 432 + 12 ص . * چاپ 1363 با عنوان : پنجاكيانه يا پنج داستان كليله و دمنه به كوشش محمد رضا جلالى نائينى منتشر شده است . 4881 . . . داستانهاى بيد پاى . محمد بن عبد اللّه البخارى . به كوشش پرويز ناتل خانلرى ، محمد روشن . تهران : خوارزمى ، 1361 ، 1370 . 342 ص . 4882 . . . كليله و دمنه . نصر اللّه منشى . به كوشش محمد كاظم حسينى طباطبائى وكيل الرعايا ( اعتضاد الملك ) . تبريز : امير نظام گروسى ، 1305 . 369 ص . سنگى ؛ تهران : علميه اسلاميه ، 1336 ؛ سنايى ، پيروز ، تاريخ مقدمه 1341 . 8 + 333 ص ؛ سعدى ، 1342 . چهلم + 592 ص ؛ دانشگاه تهران ، 1343 ، 1345 ، 1363 . ك + 451 ص ؛ امير كبير ، 1365 . ح + چهلم + 587 ص . * چاپ 1341 به كوشش عبد العظيم قريب و چاپ 1342 ، 1365 به كوشش حسن حسنزاده آملى و چاپ دانشگاه تهران به كوشش مجتبى مينوى . با عنوان : ترجمه كليله و دمنه منتشر شده است . 4883 بيدو ، ميشل bidault , michel گوناگونى و پيدايش انواع در گياهان عالى : اصول بنيادى سيستماتيك مدرن . على اصغر رمك معصومى . تهران : جهاد دانشگاهى ، بخش فرهنگى ، 1364 . 207 ص . variationetspeci ationchezlesvege taux superieurs . . . بيدول ، ميشل - بيدو ، ميشل 4884 بيدينگ ، فرانسيس [ مستعار مشترك ] beeding , francis جغد جنگ . رحيم نامور . تهران : صفى عليشاه ، 1330 . 251 ص . 4885 بير ، ارنست ، 1864 - beer , ernst « دربارهء منابع تاريخ سلسله زند » [ در ] تاريخ زنديه ( جانشينان كريم خان زند ) . غلامرضا ورهرام . تهران : گستره ، 1365 . صص 11 - 27 .