وعدم الدرهم والدينار * يئنّ حولها كأنه السليم يشكو إليها حاله وهو مقيم * لا يرتقي إلى المعالي والنعيم يا ليته كان رفاتا وهشيم * ولم يكن كلّا عليها جاري يضجر من تحمّل الشدائد * يقول ما في الدهر من فوائد وضاعت الدنيا عن العوائد * والنوم خير لي على الوسائد من نكد وتعب الأسفار * وما درى أن النسا ريحانه وليست النساء قهرمانه * وأنها بيدنا أمانه نمنحها الدّرة والمرجانه * ولكم الفضل على الجواري والعيش لا ينال إلا بالسبب * ولا ينال المجد إلا بالطلب ولا ينال الخير إلا بالتعب * ولا ينال الربح إلا من ركب للبحر في البابور والجواري * قال النبيّ سافروا لتغنموا ولا تكونوا عالة فتندموا * واجتهدوا وكرّروا لا تسأموا فالجرح بعد شقه يلتئم * والعسر قد أعقب باليسار فإن ظفرت بنجاح المطلب * من اللجين ونضار الذهب حمدت رأيي وشكرت مذهبي * وقد قرأت قول أهل الأدب سافر ففي الأسفار رزق جاري * وفيه تفريج من الهموم وفيه أبحاث عن العلوم * وفيه آداب سراة القوم من عرب وعجم وروم * يعرف ذاك من يكون قاري