واللوحة محفوظة في متحف « اللوفر » بباريس تحت رقم ( 8152 ) ، ونص الكتابة : 1 - بسم اللّه الرحمن الرحيم لا إله إلّا اللّه وحده لا شر [ يك له محمد ] . 2 - رسول اللّه عليّ وليّ اللّه صلوات اللّه عليهما وعلى آلهما [ أمر بعمارة هذا ] . 3 - البرج فتا مولانا وسيدنا أحمد أبي القاسم الإمام المستعلي با [ للّه ] . 4 - أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه وعلى آبائه الطاهرين وأبنائ [ ه ] . 5 - الأكرمين السيد الأجلّ الأفضل أمير الجيوش شرف الإسلام ناصر . 6 - الإمام كافل قضاة المسلمين وهادي دعاة المؤمنين أبو القاسم . 7 - [ شاهنشاه ألم ] ستعلي بن السيد الأجلّ أمير الجيوش عضد اللّه به الدين . 8 - [ وأمتع بطول بقائ ] ه أمير المؤمنين على يد مملوكه الأمير . 9 - . . . سعد الدولة أبو منصور أستكين الأفضلي . 10 - [ . . . سنة أ ] حد وتسعين وأربع ماية « 1 » . وفي سنة 500 ه كان واليا على صور ، فسار إلى تبنين وأوقع بالفرنج بها فقتل وأسر جماعة وعاد إلى صور « 2 » . وكان حكمه لصور

--> ( 1 ) لبنان من السيادة الفاطمية : ق 2 ص 208 ، 209 ، الحلقة الضائعة : ص 236 ، 237 . ( 2 ) اتعاظ الحنفا : ج 3 ص 37 .