وعندما زار الشيخ أبو زكريا يحيى بن علي التبريزي صور قبل سنة 447 ه رأى عالي بن عثمان بن جني بها ، وفضّل قراءته على أبي العلاء المعري على قراءته عليه . لكنه سمعه وروى ما أنشده ، قال ياقوت : « أنشد الشيخ الإمام أبو زكريا يحيى بن علي التبريزي قال : أنشدنا عالي بن عثمان بن جني ، أنشدنا أبي لنفسه : وحلو شمائل الأدب * منيف مراتب الحسب » « 1 » وقال القفطي : « ونقلت على ظهر جزء بخط أحمد بن علي بن ثابت [ الخطيب البغدادي ] ، أنشدني الشيخ أبو محمد جعفر بن عبد اللّه بن علي بن المفيد ، قال : أنشدني أبو سعد عالي بن عثمان بن جني ولد أبي الفتح بن جني بصور لنفسه : ألا للّه ما أشقى حياتي * فشيب مفارقي مما أقاسي كأنّ طوالعي شربت دواء * فطول الدهر تسلح فوق رأسي قال : وأنشدني أيضا لنفسه بمنزله بصيدا : منزل لا أرى بعيني أدنى * منه قدرا في سائر الأمصار فرشي فيه فقحة ووطائي * حين أمسي غرائب الأخطار وإذا لم أجد أنيسا من النا * س تفيهقت في عتاب الفار » « 2 » مات بصيدا سنة ثمان أو تسع وخمسين وله ثمانون سنة « 3 » .

--> ( 1 ) معجم الأدباء : ج 12 ص 96 ، وهي قصيدة طويلة ، تاريخ الإسلام ( 441 - 460 ) ص 327 ه . ( 2 ) تاريخ الإسلام ( 441 - 460 ) ص 327 ، موسوعة علماء المسلمين : ق 1 ج 3 ص 6 . ( 3 ) المصدر نفسه : ص 471 ، الوافي بالوفيات : ج 16 ص 574 .