العصور ، والروض العاطر مطعّم بالحكايات الشعبية الفكاهية المتعلقة بالجنس مما يضفي على الكتاب متعة ، وهي تشبه في كتب علم النفس الجنسي الحديث الحالات التي تسرد لتوضيح حالة ما ، كما يقدم معرفة نادرة لدراسة المجتمعات البشرية وعلم الأجناس وعلم النفس . وهو يقدّم واقعا جنسيا وليس أدبا فاحشا ، ومعرفة هذا الواقع الجنسي تعتبر أساسا صحيّا للحياة السليمة ، وتأثير هذه المعرفة على الشخص العادي لا تنكر فائدته ، وإن لاحت نوادر للإثارة الجنسية هنا وهناك فهي ليست مقصودة لذاتها وتختلف درجة تأثيرها من قارئ إلى آخر تبعا للمزاج وللبيئة . وإذا كانت المادة أحيانا فظّة أو منافية للذوق السليم ، إلا أنها في أماكن أخرى كثيرة تكشف عن فهم حسّاس للعواطف البشرية ، ووعي حقيقي لأهمية التوافق الروحي والجسمي بين الأزواج المبني على التعاطف المتبادل والمحبة والولاء ، ويعتبر البعض أن الشيخ النفزاوي كان سابقا لفان دي فيلد Van de Veld عالم أمراض النساء الشهير مؤلف كتاب « الزواج المثالي » الذي صدر عام 1929 ، وقد ترجم الكتاب إلى العربية بل إن كتاب النفزاوي أشمل وأوسع في موضوعاته ، وقد استفاد دي فيلد من كتاب النفزاوي . ومما لا شك فيه أن كثيرا من الكتّاب ممّن كتبوا مؤلفات عامة في الجنس وإرشاداته - يدينون إلى الكتب الشرقية عامة ولكتاب النفزاوي خاصة ، فها هو فلك إليس يرجع إليه ويستشهد بالنفزاوي في كتابه الأساسي « دراسات في علم النفس الجنسي » ( Studies in the psychology of sex ) وكذلك كينزي ( Kinesey ) فعل مثل ذلك في دراسته « السلوك الجنسي عند الأنثى » ( Sexuel behaviour in the hu -