محمد محفوظ

201

تراجم المؤلفين التونسيين

المصادر والمراجع : - ترتيب المدارك 4 / 766 - 769 . - الديباج 88 ، 89 . - شجرة النور 108 ، 109 . - معالم الإيمان 3 / 219 - 233 . - هدية العارفين 1 / 18 . - نزهة الأنظار 1 / 129 - 130 . - الوفيات لابن قنفذ 37 . - بلاد البربر الشرقية في عهد الزيريين ( بالفرنسية ) 2 / 728 . * * * 103 - التونسي ( كان حيا سنة 967 ه ) ( 1559 م ) حاجي بن أحمد التونسي ، يبدو من نسبه أنه تونسي الأصل ، قرأ بفاس ، واهتم منذ صباه بالجغرافية خاصة ، أسره بعض المسيحيين ، واشتراه رجل فاضل من أهل البندقية ، وسمح له بالاستمرار في دراسته ، فتعمّق في فهم الجغرافيين الأوروبيين ، وفحص خرائطهم بدقة ، ومن ثم واتته فكرة وضع خريطة للعالم المعروف - آنذاك - يجمع فيها ما وصل إليه أبو الفداء الأيوبي وقواعد المساقط الكارتوغرافية ( Projection ) للرياضي والكوز مغرافي أرنتيوس فينابوس Orentius Finacus ( 1494 / 1555 ) التي طبقها في وضع خريطة للعالم عام 1536 ، ونزولا عند رغبة مولاه فقد سجل الأسماء الجغرافية باللغة التركية التي لم تكن لغته الأصلية ، غير أن عددا من الألفاظ العربية وجدت طريقها إليها ، وتم عمله في عام 966 - 967 / 1558 في عصر السلطان سليمان القانوني ، وكان هذا العمل مهيئا للطبع في عام 1568 ، ولكن لظروف معينة لم يتم طبعه ، ويوجد بمكتبة القديس مرقص بالبندقية كليشية لهذا الرسم محفور على ست لوحات من خشب التفاح ، وفي 1795 استخرجت منه أربع وعشرون نسخة مع رسالة توضيحية موجزة للعالم اللبناني الماروني الشهير السمعاني ( 1752 / 1821 ) الأستاذ بجامعة بادوا بإيطاليا Padua . ونظرة عاجلة إلى المصور تبيّن أن التونسي قد استعار من فينايوس طريقة المساقط والشكل الأصلي للخريطة على هيئة قلب ، وكذلك خط الزوال الأساسي الذي يمر بجزر الكناري ، كما استعار الجزء الأكبر من تخطيط لساحل القارات والجزر ، وعدد المصطلحات الجغرافية لديه أغنى بكثير ممن نقل عنه ، وأجرى عددا من التصحيحات على سلفه بعضها هام للغاية ، مثل ذلك تصحيحه لسواحل أميركا خاصة الأجزاء الشمالية منها وهكذا يقف التونسي في محيط الكارتوغرافيا العربية نسيج وحده له سلف ولا خلف له ، ويكمن عيبه الأساسي في استعماله الأصل الذي اعتمد عليه بصورة آلية تغلب عليها الشكلية .