والأصول والفلسفة متقاربتان جدا . ولهذا ترى بأن عددا كبيرا من طلاب العرب يحضرون على أساتذة إيرانيين فيستوضح الأستاذ أو يناقشه باللغة العربية ويجيب عليه الأستاذ باللغة الفارسية أو بالعكس فإن كلا منهما يفهم لغة الآخر . وأما في مرحلة الخارج فإن الدراسة تكون باللغة العربية ، خاصة في الآونة الأخيرة . ولو قام أستاذ بإلقاء الدرس باللغة الفارسية فلغة تدريس العلوم الدينية باللغة الفارسية قريبة جدا من اللغة العربية وتكون مفهومة على من يفهم اللغة العربية من العرب وغيرهم كما أشرنا إليه . أيام العطلة في السنة الدراسية تتوقف الدراسة في الحوزات العلمية الدينية وخاصة في النجف الأشرف في المناسبات التالية : 1 - يومي الخميس والجمعة من كل أسبوع وذلك أن الطالب الأعزب يريد أن ينصرف إلى شؤونه الخاصة من غسل الثياب وتنظيف غرفته أو مراجعة الدروس التي تأخر عنها لبعض الموانع . 2 - شهر رمضان المبارك . إن قسما كبيرا من طلاب الحوزة العلمية يغادرون الحوزة ويتوجهون إلى المدن والقرى لإرشاد الناس وتبليغ الإسلام فمع الدراسة في الحوزة لا يستطيع الطالب أن ينصرف إلى شؤون التبليغ والتوجيه . ولهذا تتوقف الحوزة عن الدراسة طيلة هذا الشهر . ولكن الطلّاب الذين يبقون في الحوزة قد يبدءون ببحث قصير يختلف موضوعا عن الدراسات المتعارفة أيام السنة مثل دراسة بعض القواعد الفقهية مثل قاعدة لا ضرر أو قاعدة اليد أو بحث رجالي وما شابه ذلك حتى لا يفوتهم الشهر من دون دراسة وفائدة علمية . 3 - أسبوعين من أول شهر محرم وأسبوعين من آخر شهر صفر وذلك للمشاركة في إقامة مجالس العزاء في العشرة الأولى من المحرم أيام استشهاد