وما وراءه من أعمال بخارى وسمرقند وخوارزم إلى جميع ما يشتمل عليه من المياه ويحيط به من الطرق والمسالك . وقد وصف ابن حوقل في كل الأقاليم التي زارها ولا سيما المدن الكبرى حياة أهلها وأوصافهم ، وملابسهم ، ولغاتهم ، وتقاليدهم ، وما هم عليه من النخوة أو التخاذل . كما كان يقيم عدد السكان بكل إقليم عن طريق حصر عدد المصلين بالكنائس والمساجد بكل مدينة كان يحل بها . ونظرا لاتصال ابن حوقل بالفاطميين وطريقته في جمع المعلومات وفي بعض ما ورد عن الأندلس فقد قيل إنه كان داعية سياسية ، واتهمه المستشرق الهولندي دوزي Dozy بأنه كان عينا للفاطميين . آثاره 1 - صورة الأرض من المدن والجبال والبحار والجزائر والأنهار ، عناية وتصحيح هانس فون مزيك ، 190 ص وملاحق 29 ص ونماذج مصورة 5 صفحات ، مطبعة أدولف هولزهوزن ، فيينا ، 1926 م ، متداول بغداد ، مكتبة المثنى ، 1968 م ؛ 2 - صورة الأرض ( المسالك والممالك ) ليدن ، 194 ص وملاحق 14 صفحة ، المطبعة الأكاديمية ، 1822 م ، عناية جوجي ، 417 ص وملاحق 21 ص ( الجزء الثاني من سلسلة المكتبة الجغرافية العربية ) ، مطبعة بريل ، ليدن ، 1873 م ، وعناية كرميز ، جزءان في مجلد واحد ، 547 ص ولاحق 8 ص ، مطبعة بريل ، 1939 م ، وعناية كراميز ، وفييت ، 240 ص ، اليونسكو ، اللجنة الدولية لترجمة الروائع ، بيروت ، 1965 م . المصادر والمراجع سيزكين ، فؤاد ، صورة الأرض لابن حوقل ، ط 2 ، ليدن ، إصدار معهد تاريخ العلوم العربية والإعلامية ، 1992 ؛ صورة الأرض لابن حوقل ، إصدار دو غوييه ، ليدن 1838 ؛ كراتشكوفسكي أغناطيوس ، تاريخ الأدب الجغرافي العربي ، ترجمة صلاح عثمان ، الجامعة العربية ، 1960 ؛ حميدة ، د . عبد الرحمن ، التراث الجغرافي العربي ، جامعة دمشق ، 1408 ه / 1988 م ؛ م . ف . مينورسكي ، الجغرافيون والرحالة المسلمون ، ترجمة د . عبد الرحمن حميدة ، نشرة الجامعة والجمعية الجغرافية الكويتية ( 73 ) يناير 1985 / ربيع 1 ه 1405 ؛ الفيل ، د . محمد رشيد ، أثر التجارة والرحلة في تطور المعرفة الجغرافية عند العرب ، نشرة الجامعة والجمعية الجغرافية الكويتية ( 9 ) سبتمبر ، أيلول 1979 م / شوال 1399 ه ؛ الشامي ، د . عبد العال ، جهود الجغرافيين المسلمين في رسم الخرائط ، نشرة الجامعة والجمعية الجغرافية الكويتية ( 36 ) ديسمبر ، ك 1 - 1981 م / صفر 1402 ه ؛ الزركلي ، خير الدين ، الأعلام ، ج 6 ؛ دائرة المعارف الاسلامية ، ط . ج ، III ، فصل ابن حوقل . د . محمود عصام الميداني جامعة دمشق - سوريا د . هاني محيي الدين عطية جامعة القاهرة - مصر