المنجي بوسنينة

350

موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين

[ المخطوطات التركية ، رقم 921 ] مع دراسة تدقيقية ، كما أعدّ عدد كبير من الرسائل العلمية حول المؤلف . وبالإضافة إلى ذلك تم نشر مختارات من « إسكندر نامه » ؛ 3 - جمشيد هرشيد ، كتب أحمدي هذه المثنوية نزولا عند رغبة الأمير سليمان . وهي تمثل مثنوية سلمان صاوجي ( ت 778 ه / 1376 م ) نفسها ، غير أنّ أحمدي قام بترجمتها إلى اللغة التركية مع الاحتفاظ باسمها . وكان أحمدي أثناء تأليف هذا العمل يضيف بعض الأقسام الجديدة ، وهكذا أخرج عملا جديدا . وتم الفراغ من هذا الكتاب في عام 806 ه / 1403 م . وكان مؤلف صاوجي يتألف من 2700 بيت ، فأخرج أحمدي هذا المؤلف في 5000 بيت وبالتالي أكسبه قيمة كبيرة . وفي الأصل كان هذا الكتاب يتم إعداده ليقدم إلى محمد الأوّل ، غير أنه قدم إلى الأمير سليمان . وفي عام 847 ه / 1444 م تم استنساخ هذه المثنوية . توجد نسخته الوحيدة في مكتبة جامعة استانبول [ المخطوطات التركية ، رقم 921 ] . وكتبت هذه المثنوية على قالب العروض وهي تمثل قصة الحبّ التي جمعت بين جمشيد ، ابن ملك الصين ، وهرشيد ، ابنة قيصر الروم . ويعتبر هذا المؤلف من أوائل المثنويات الموجودة في الآداب التركية من حيث فنّ كتابة القصة . وتحتل الزخارف مكانا في هذه المثنوية شأنها في ذلك شأن بقية مثنويات الشرق الكلاسيكية الأخرى . وأعد أحمدي مؤلفه هذا بخيال ثقافي واسع ، كما أنّ الغزل الذي وضعه في مختلف أقسام المؤلف صبغه بصبغة جمالية رائعة . وتم التعريف بهذا الكتاب علميا لأول مرة من قبل نهاد سامي بنارلي ، ثم نشره بعد ذلك محمد أكالن ؛ 4 - ترويح الأرواح ، عبارة عن كتاب في الطب كتب بالأسلوب المثنوي . وتم تأليفه في الأعوام بين 1403 - 1410 م وذلك بطلب من الأمير سليمان . ثم قدم فيما بعد مع بعض الإضافات إلى محمد الأول . وهو مؤلف يتكون من 4000 بيت . ويحتوي على معلومات في موضوعات علم التشريح وصحة الإنسان وعلم الصيدلة . وتوجد منه مخطوطة من مجلدين في مكتبة سراي طوب قابي [ قسم روان ، رقم 1681 ] وهي تحتوي على 10100 بيت . ويتألف المجلد الأول من 344 صفحة ، ويتناول أربعة من السوائل والأغذية التي توجد في الكائن الحي ، أما المجلد الثاني فيعطي معلومات تتعلق بمختلف الأمراض وعلاجها . وتوجد بقية المخطوطات الأخرى في مكتبة السليمانية [ قسم آيا صوفيا ، رقم 3595 ] والمكتبة الشعبية بمانيسا [ رقم 1852 ] ؛ 5 - بدائع السحر في صنائع الشعر ، كتب أحمدي هذا المؤلف من كتاب « حدائق السحر » لرشيد الدين الوطواط ( ت 573 ه / 1177 - 1178 م ) وهو مؤلف باللغة الفارسية . وقام أحمدي باختصار التوضيحات التي تتعلق بالفنون الأدبية ، كما زاد من الأمثلة الفارسية . وبهذا الشكل تم إخراج هذا المؤلف . وتوجد النسخة الوحيدة من هذه الرسالة ضمن مجموعة في متحف مولانا بقونية [ رقم 2540 / 1 ، ورق 1 ب - 71 أ ] . وبالإضافة إلى هذا ، فإن لأحمدي كتابا آخر ضمن هذه المجموعة يسمى « مرقاة الأدب » وهو باللغتين العربية والفارسية ، وقد كتبه في شكل معجم منظوم من أجل حمزة بك بن عيسى بك من أبناء آيدين . وكان قبل ذلك قد كتب له - دون