الأوروبي في تلك الآونة ، ثم عاد حاجي خليفة ليكتب المسودة الثانية ل « جهان‌نما » والتي لم تكتمل أيضا . ولكن أبا بكر بن بهرام قام بإجراء تصحيحات ووضع ملاحظات بخطه على هذه المسودة وأكملها ، وهي مخطوطة موجودة بفيينا كما ذكر كراتشكوفسكي . وبذلك يكون أبو بكر بن بهرام قد أتمّ هذا الكتاب الشهير . وقد طبع كتاب « جهان‌نما » ونشره « إبراهيم متفرقة » ( مؤسس الطباعة في الدولة العثمانية ) في عام 1145 ه / 1732 م واحتوت الطبعة على الزيادات الكبيرة التي كتبها أبو بكر بن بهرام . من هنا يتبيّن لنا أن أبا بكر بن بهرام هو الذي أكمل المسودة الثانية من كتاب « جهان‌نما » لحاجي خليفة وذلك في غضون القرن الذي عاش فيه حاجي خليفة نفسه . وجميع الدلائل تشير إلى أنه هو الذي أعطاها صورتها النهائية ، وعلى أية حال فإنها هي التي اعتمدت عليها طبعة عام 1145 ه / 1732 م التي تنسب الزيادات العديدة الواردة في المتن إلى أبي بكر بن بهرام ، وهذه الطبعة تحتوي على القسم المخصص لآسيا مضافا إليه التكملة التي عملها أبو بكر بن بهرام . ؛ 7 - جفر الأقياجي . ذكر صاحب « سلك الدرر » [ الجزء الأول ، 51 ] أن أبا بكر بن بهرام قد ترجم بالتركية الكتاب المشهور المسمى جفر الأقياجي . وعلم الجفر والجامعة - كما يعرفه طاش كبريزاده في كتابه « مفتاح السعادة » - هو عبارة عن العلم الإجمالي بلوح القضاء والقدر المحتوي على ما كان وما يكون كليا وجزئيا . والجفر عبارة عن لوح القضاء الذي هو عقل الكل ، والجامعة لوح القدر الذي هو نفس الكل . وقد ذكر أن الإمام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه وضع الحروف الثمانية والعشرين على طريق البسط الأعظم في جلد الجفر يستخرج منها بطرق مخصوصة وشرائط معينة ألفاظ مخصوصة يستخرج منها ما في لوح القضاء والقدر . وهذا علم توارثه أهل البيت ومن ينتمي إليهم ويأخذ منهم من المشايخ الكاملين . وفيه يقول أبو العلاء المعري ( ت 449 ه ) في ديوان اللزوميات [ من الوافر ] : لقد عجبوا لأهل البيت لما * أتاهم علمهم في مسك جفر ومرآة المنجم وهي صغرى * أرته كل عامرة وقفر ويتبين لنا من ذلك أن أبا بكر بن بهرام كان ذا اطلاع واسع ، وقد تطرق إلى أنواع شتّى من العلوم والمعارف . ومخطوطة كتاب « جفر الأقياجي » الذي ترجمه أبو بكر بن بهرام إلى التركية ، موجودة في إستنبول ؛ فقد ذكر صاحب « سلك الدرر » أنه وضع بعد ذلك في الخزينة السلطانية لنفاسته . المصادر والمراجع أبو الفضل محمد خليل بن علي المرادي ، سلك الدرر في أعيان القرن الثاني عشر ، ( ت 1206 ه ) الطبعة الثالثة 1408 ه / 1988 م ، دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت - لبنان ، دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت - لبنان ، 1 / 50 - 51 ، ذكر ترجمة لحياته وبعض أعماله وذكر منها