الباب بين مصدق أن علي باشا وإن نفع مصر من وجوه شتى إلا أنه فارق المركز ( يريد الخلافة ) ، وأضر بمصر والدولة العثمانية كلتيهما . لا أرى لهذا النبأ نصيبا من الصحة لأن اللامركزية مما صنع محمد علي باشا ، وكلما أصرف النظر عن هذا النعي وأقرأ ما نشرته الجريدة فلا أجد سبيلا لإنكاره ، راجين منكم جوابا شافيا لكي ننشرها في الهند ونبرئ ساحتكم . . . المخلص أبو الكلام الدهلوي » . آثاره 1 - إعلان الحق ، دهلي ، 1903 م 2 - المرأة المسلمة ، ترجمة من العربية للأردية لكتاب محمد فريد وجدي « المرأة المسلمة » 1905 م 3 - تذكره ، ساهيته آكاديمي ، نيودلهي ، 1919 م 4 - مسألة خلافت أور جزيرة العرب ، كلكتا ، 1920 م 5 - الحرية في الإسلام ، كلكتا ، 1921 م 6 - قول فيصل ، دهلي ، 1922 م 7 - تازه مضامين مولانا أبو الكلام ، دهلي ، 1933 م 8 - جامع الشواهد في دخول غير المسلم في المساجد ، 1923 م 9 - ترجمان القرآن ، الجزء الأول ، ساهتيه أكاديمي ، نيودلهي ، 1931 م 10 - ترجمان القرآن ، الجزء الثاني ، ساهيته آكاديمي ، نيودليهي ، 1936 11 - ترجمان القرآن ، الجزء الثالث ، ساهيته آكاديمي ، نيودلهي ، 1964 م 12 - مقالات آزاد ، دهلي ، 1944 م 13 - غبار خاطر ، ساهيته آكايمي ، نيودليهي ، 1967 م 14 - أنبياء كرام ، لاهور ، 1972 م 15 - الجهاد والإسلام ، دهلي ، 1974 م . المصادر والمراجع * افتتاحية مجلة البلاغ 4 من المحرم 1334 ه / 12 نوفمبر 1915 م * أبو سعيد بزمي ، مولانا أبو الكلام آزاد ، إقبال آكادمي ، لاهور ، 1940 م * عظمت الله مليح آبادي ، سوانح حيات ، مولانا أبو الكلام آزاد ، أنصاري ، بريس ، دهلي 1940 م * قاضي محمد عبد الغفار ، آثار أبو الكلام آزاد ، آزاد كتاب كهر ، دهلي 1958 م * زيدي ، علي جواد ، أنوار أبو الكلام آزاد ، مكتبة ما حول ، كراجي ، 1959 م * آبادي ، عبد الرازق مليح ، ذكر آزاد ، كلكته دفتر ، آزاد هند ، 1960 م * الهندي ، أبو سلمان ، شاهجها نبوري ، إمام الهند ، تعمير وأفكار ، مكتبة أسلوب ، كراجين ، 1962 م * عابد رضا بيدار ، مولانا أبو الكلام آزاد ، رامبور 1968 م * عبد المنعم النمر ، أبو الكلام آزاد ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، ط . 2 ، القاهرة ، 1993 م * م . ن ، كفاح المسلمين في تحرير الهند ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 1990 م * عزيز أحمد ، هندوباك مين إسلامي كلجر ، ايجوكيشنل ببشنك هاوس ، دلهي ، 1991 م * الندوي ، محمد أيوب تاج الدين ، مولانا أبو الكلام آزاد وإسهامه في الصحافة العربية في الهند ، ثقافة الهند ، مج . 52 ، عدد 2 ، نيودلهي 2001 م * الزركلي ، الأعلام ، بيروت 1999 ، ج . 1 ، ص 122 ، ( وفيه تواريخ ولادته ووفاته على هذا النحو : 1302 ه / 1885 م - 1377 ه / 1958 م ) . د . جلال السعيد الحفناوي جامعة القاهرة