فؤاد سزگين
140
تاريخ التراث العربي
« كتاب الغريب المصنف لأبى عبيد وأهميته في صناعة المعاجم العربية » [ أطروحة دكتوراه ] . ومما يناقشه عبد التواب مسألة : هل أفاد أبو عبيد - الذي ينقل عن ثقات ولكن لا يذكر أسماء لكتب - من مصادر مدونة أو شفوية . ويقدح في حكمه أنه قليل الدراية بنظرية الرواية الإسلامية وتطبيقها . فعلى سبيل المثال إذا لم تتطابق نقول أخذت عن مصادر يحتمل أنها مدونة مع صيغة النص التي رويت لنا مخطوطة من هذه الكتب ، فإن ذلك لا يصلح دليلا على أن أبا عبيد لم يفد من هذه المصنفات ( انظر ص 13 آنفا ) . وأقسام الكتاب الآتية قد عدت أحيانا كتبا قائمة بذاتها : 1 - « خلق الإنسان ونعوته » ( انظر . ( Br . SI , 167 , No . 6 2 - « ما خالفت فيه العامة لغات العرب » ( انظر « لسان العرب » 7 / 263 ؛ Br . S . ( I , 167 , No . 1 3 - « كتاب الغنم » ( انظر « الصحاح » للجوهري 2307 ؛ « تاج العروس » 1 / 56 مع نقل عن كتاب « الغنم » لأبى زيد ) . 4 - « كتاب الأضداد » ( انظر « المزهر » للسيوطي 2 / 249 ) . انظر أيضا في الأقسام المتعلقة بالحيوان والظواهر الجوية من « الغريب المصنف » : تاريخ التراث العربي 3 / 367 ، 7 / 345 . إن « قطعة من الغريب المصنف عدّلت فيما بعد » ( رمضان عبد التواب ، الموضع المذكور ص 26 ) هي « كتاب النعم والبهائم والوحش والسباع والطير والهوام وحشرات الأرض » المنسوب لابن قتيبة ( انظر M . Bouygesin : MFO 7 / 1914 - 21 / 305 - 310 , انظر ص 260 بعد . الزيادات والشروح وإصلاح الأغلاط : 1 - « زيادات في الغريب المصنف » لشمر بن حمدويه ( المتوفى سنة 255 / 869 ، انظر ص 190 بعد ) ، رواه الزيادي ( انظر التهذيب للأزهرى 1 / 20 ) . 2 - « كتاب زيادات ( الغريب ) المصنف » لأبى الفضل المنذري ( المتوفى سنة