فؤاد سزگين

112

تاريخ التراث العربي

112 وما بعدها ) . وشذور عند الرازي في كتاب الشواهد ، انظر ستابلتون stapleton مجلة masb 3 / 1910 / 71 روسكا في : مجلة مصادر ودراسات في تاريخ العلوم الطبيعية والطب quell . u . stud . z . gesch . d . nat . wiss . u . d . med . 1 / 1931 / 26 ، وله كذلك في : مجلة islam 22 / 1935 / 289 . ولقد أفاد الرازي في كتابه الحاوي م 10 ص 269 من كتاب في الصنعة ل زوسموس . وقد نشر برتلو مختارات من الأصول اليونانية في coll . ج 2 ص 107 - 252 ، انظر كذلك festugiere م 1 ص 233 ، 275 - 281 . أبولونيوس التيانى ap olloniusvontyana يعد ما نسب إليه من كتب ، وصلت إلينا باللغة العربية تحت أسماء محرفة ، مثل : بليناس وبلينس وبولينياس وأبولون ، من أهم مصادر الصنعة العربية . هذا ويرجع الفضل « 1 » إلى s . desacy الذي قام بأقدم تحقيق في الأسماء العربية المحرّفة لأبولونيوس التيانى وبأول دراسة حديثة حول أبولونيوس في الرواية العربية . وكان هناك فيما بعد ميل إلى اعتبار الصيغة العربية « بليناس » اسما لبيزنطي يقال له أبولونيوس أو أن يوضع موضع « plinius » نفسه ، ثم ما لبث أن أقلع عن هذا في نهاية القرن التاسع عشر « 2 » . ومن المعروف ابتداء أن أبولونيوس التياني ، الفيلسوف الفيثاغورسى وصاحب المعجزات ( عاش في القرن الأول بعد الميلاد ) نحل بعيد موته مؤلفات ، بعض هذه المؤلفات هي في الحقيقة من تأليف فيلو استراتوس philostratos ( نحو 170 - 240 ب . م ) ، مؤلف ترجمة أبولونيوس « 3 » . ومن المعلوم أيضا أن أبولونيوس كان محلّ الغضب الشديد

--> ( 1 ) lelivredusecretd elacreature , parlesagebelinou sin : notieesetextrait s 4 / 1799 / 107 - 158 ( 2 ) شتاين شنايدر في مجلة zdmg 45 / 1891 / 439 . ( 3 ) j . miller في مجلة realenz . م 2 ، 1 ، 1895 ، 146 - 148 .