فؤاد سزگين

93

تاريخ التراث العربي

للمصحف الأول « turba » . وقد برزليون leon « 1 » في هذا المصحف متكلما رئيسيّا ، جنبا إلى جنب مع فيثاغورس ، كما برز : ثمارادس thymarides « 2 » مع أرخلاوس وهراكلوتس herakletios « 3 » ومع بارمندز parmenides لوقا الحكيم « 4 » وأرسطوطاليس وآخرون لم تعرف هوياتهم بعد « 5 » ، ربما كان منهم gregorius أو gregoras الذي ورد في المصحف الأول « turba » . مصحف الجماعة باريس 5099 ( 223 - 225 ب ) ، اكتشفه بأول كراوس ، النص العربي والترجمة الألمانية : روسكا المصدر المذكور له آنفا ص 296 - 313 . أندريا أو أدريانوس لم تؤكّد هوية أندريا الشخصية بعد ، فلقد ورد في فهرس خالد بن يزيد « أندريا » ( islam 18 / 1929 / 295 ) وورد عند ابن النديم اسمان ضمن أسماء المؤلفين الذين عرف كتبهم ابن النديم نفسه ( ص 354 ) ، ربما يؤخذان هنا بعين الاعتبار ، أما أحدهما ف « أندرما » ( على قراءة fuck : مجلة ambix 4 / 1949 - 51 / 54 ) وأما الآخر ف « أندريانيا ( ؟ ) أو أنورينا ( ؟ ) المصدر السابق ص 95 ) أو قد قيل إن الأخير من

--> ( 1 ) vewv : رياضي معاصر وأصغر من أفلاطون ، قد يقرأ zenon ، أيّا كان فإن كلا الاسمين أكثر احتمالا من theon الرياضي ( ارجع ل روسكا . quell . u . stud . 1 / 1931 / 297 ) ، حيث تلمس المؤلف مراجعه ( أثباته ) بين العلماء القدامى خاصة بين الذين كانوا قبل سقراط . ( 2 ) في النص العربي « السميدس » مما جعل روسكا ( المصدر السابق ) يقرؤه « أرشميدس » أما ovuaploas الرياضي ، الذي عاش في القرن الرابع ق . م ( سارطون م 1 ص 117 ) فيبدولي أكثر احتمالا ( 3 ) الافسوسي « vonephesos » عاش مطلع القرن الخامس قبل الميلاد ( سارطون م 1 ص 85 ) . ( 4 ) عاش في القرن الخامس قبل الميلاد ( سارطون م 1 ص 88 ) . ( 5 ) لقد حقق روسكا اسما في المصدر المذكور له أعلاه ص 309 على أنه theophilos ( مجهول أو أنه theophilos الرهاوي ؟ ) ولأسباب تتعلق بالتتابع الزمني أرى أن تكون شخصيته مطابقة ل philolas ( القرن الخامس قبل الميلاد ) وهذا ممن كانوا قبل سقراط .