في القطعة الباقية من الديوان تحقيق ابن عاشور ( الديوان 2 / 34 ) وكان خلف الأحمر ( المتوفى نحو 180 ه / 796 م ) ، وخلف بن أبي عمرو بن العلاء ( المتوفى نحو 154 ه / 770 م ) / يكتان ما يمليه عليهما الشاعر الضرير من أخباره ( الأغانى 3 / 190 ) ، وكان لدى محمد بن بشار ديوان شعر أبيه ، فقرأه عليه عمر بن شبّة ( المتوفى 264 ه / 877 م ) ، ( انظر : الموشح للمرزباني 292 ، قارن : الديوان المقدمة 84 ) ، وقد ذكر عمر بن شبّة في خمسة عشر موضعا في كتاب الأغانى ، راوية لأخبار بشار ، ويبدو أن محمد بن حبيب كانت لديه إجازة برواية شعر بشار ( انظر : المعاني ، للعسكرى 2 / 56 ، قارن : الديوان ، المقدمة 85 ) ، ووجدت معلومات عن حياة الشاعر في : كتاب الباهر ، ليحيى بن علي المنجم ، وقد بدأ فيه بشار ( انظر : الفهرست ، لابن النديم 143 ، قارن : تاريخ التراث العربي ، المجلد الأول ص 573 - 673 ) ، وربما لا يكون خطأ أن تنسب المقتبسات الباقية التي ترجع إلى يحيى بن علي في الأغانى ، وعددها 29 ، إلى هذا المصدر ، وفضلا عن هذا كله ، فقد أفاد أبو الفرج ( في 19 مقتبسا ) من كتاب لابن مهرويه ( القرن الثالث الهجري / التاسع الميلادي ، عده ابن النديم مؤلفا ، انظر : الفهرست 80 ) ، برواية الحسن بن علي الخفّاف ، أما المصادر الأخرى في كتاب الأغانى فهي ( كتب ) الحسن بن عليل العنزي ( المتوفى 290 ه / 902 م ، قارن : تاريخ التراث العربي i , 374 ) ، وأبو عبيدة ، والأصمعي ، وكتاب لهارون بن علي بن يحيى المنجم ، ( المتوفى 288 ه / 902 م ) ، كان النقل منه ( في 18 موضعا ) بعد عبارة : « نسخت من كتاب . . . » ، أي دون إجازة . ولسنا على ثقة من كون الاعتماد هذا على القسم الذي تم إعداده ، والمتضمن بشارا من كتاب لم يتم ، وهو ، كتاب اختيار الشعراء الكبير ، لهارون ( انظر : الفهرست ، لابن النديم 144 ) ، وينبغي أن نذكر أيضا من كتب مختارات شعره كتاب : اختيار ( شعر ) بشار ، لابن أبي طاهر طيفور ( المتوفى 280 ه / 893 م ، انظر : الفهرست ، لابن النديم 147 ) ، لم يبق اليوم من هذا الكتاب أثر ، وعلى العكس من هذا وصل كتاب اختيار من شعر بشار ، للخالد بين ( انظر بروكلمان i , 147 ) ، على نحو انتقائى ، في شرح إسماعيل بن أحمد التّجيبى ( المتوفى نحو سنة 445 ه / 1053 م ، انظر : الأعلام ، للزركلي 1 / 304 ) ، مخطوط أيا صوفيا ، دواوين عربية 20 ( القرن الخامس الهجري ، انظر : الفهرس 1 / 708 ، وانظر : مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق 10 / 1930 / 183 ) . ونشره محمد بدر الدين العلوي ، عليكرة 1934 . ديوانه : وصل إلينا ديوان بشار غير كامل ، ويوجد في مكتبة محمد الطاهر بن عاشور ، في تونس ، ومنه مصورة في تونس ، بالمكتبة القومية 4192 ( 285 ورقة ، من قافية الألف حتى قافية الراء ، 255 قصيدة ، من القرن السابع الهجري ، قارن : فهرس معهد المخطوطات العربية 1 / 457 ) ، وحققه محمد الطاهر بن عاشور ، بعنوان : ديوان بشار بن برد ، القاهرة 1 / 1950 ، 2 / 1954 ، 3 / 1957 ، 4 / 1966 ( إضافات ) ، وقد جمع محمد بدر الدين العلوي قطعا منه ، ونشرها ، بعنوان ديوان شعر بشار بن برد ، بيروت 1963 ، وهناك مخطوط آخر بالكاظمية ، مكتبة ميرزا محمد الهمذاني ( انظر : حسين على محفوظ ، خزائن كتب