فؤاد سزگين
295
تاريخ التراث العربي
المخطوطات العربية 10 / 1964 / 211 ، رقم 7 ) ، وطهران ، ملك 4604 ( 69 ورقة ، من سنة 1276 ه ) ، وكذلك 6377 ( 181 ورقة ، من سنة 937 ه ) ، باريس 3412 ( ص 45 ب - 74 ب ) ، وكذلك فارسي قديم 253 ، وكذلك الملحق ، فارسي 1925 ، 1978 ( انظر : فايدا 301 ) ، لندن المتحف البريطاني ، مخطوطات شرقية 6578 / 2 ( 1177 ه ) ، وكذلك مخطوطات شرقية 7270 ( 49 ورقة ، من القرنين السابع - الثامن الهجري ، وبه شرح باللغة الفارسية بين السطور ، انظر إليس ، قائمة وصفية 20 ، 57 ) . د - شرح مجهول على أبيات مفردة ، يوجد في : ميلانو ، أمبروزيانا D - 350 / 5 ( 5 ورقات ، انظر : صلاح المنجد 73 ) . ه - ترجمة وشرح باللغة الفارسية ، لمولوى عبد الودود سدوى ، كلكتا وأجرا 1886 ، 1887 ، كوانبور 1896 . و - وتوجد شروح ، وترجمات ، وطبعات أخرى ، انظر : بروكلمان الملحق I , 74 ومعجم المطبوعات العربية والمعربة ، لسركيس 1354 ، والذريعة 9 / 101 ، وفهرس مشار ، السابق الذكر 377 - 378 ، 543 ، طهران ، دانشكاه ، الفهرس 2 / 116 - 124 . 2 - القصيدة الزينبيّة ، تنسب أيضا إلى صالح بن عبد القدوس ( انظر ص 461 من كتابنا هذا ) توجد مخطوطات منها في عدة مكتبات ، مثل : مكتبة أسعد 3420 ( ص 125 ) ، لالا إسماعيل 687 ( ص 95 - 96 ) ، القاهرة ، دار الكتب ، أدب 314 ، ضمن مجموع ) وكذلك : القاهرة ، أدب 4143 ( ضمن مجموع ) ، وكذلك : القاهرة ، مجموع 5 م ( ضمن مجموع ، انظر : الفهرس ، طبعة ثانية 3 / 284 ) ، وطبع عدة مرات . الشروح : أ - شرح بعنوان : « اللآلئ البهية في شرح القصيدة الزينبيّة » ، لعبد المعطى بن سالم السملاوى ( المتوفى 1127 ه / 1715 م انظر بروكلمان II , 322 ) ، ويوجد مخطوطا في : القاهرة ، دار الكتب ، أدب 9040 ( 37 ورقة من سنة 1091 ه نسخة بخط المؤلف ، انظر : الفهرس ، طبعة ثانية 7 / 205 ) ، ليبتسج 507 ( 98 ورقة بعنوان : « تذكرة الطالب بشرح القصيدة المنسوبة للإمام علي بن أبي طالب » ) . ب - شرح بعنوان : « التفاحة الوردية في شرح حال القصيدة الزينبية » ، ينسب إلى السملاوى أيضا ، ألفه سنة 1087 ه / 1676 م ، ويوجد مخطوطا في : القاهرة ، دار الكتب ، أدب 336 ، وكذلك : مجموع 352 ( ضمن مجموع ، انظر : الفهرس ، طبعة ثانية 3 / 66 ) ، الإسكندرية ، البلدية 3339 ج 2 ( 1286 ه ، انظر : الفهرس ، طبعة ثانية ، 1 ، أدب ، ص 110 ) ، جاريت 14 ( 108 ورقة ) ، وطبع عدة مرات ( انظر : معجم المطبوعات ، لسركيس 1050 - 1051 ) .