وعرض فلهاوزن أيضا لقضية استخدام الكتابة في حفظ الشعر الجاهلي « 85 » ، وذكر - مشيرا فيما يبدو إلى نولدكه وآلورد - رأيه أنه من الصعوبة بمكان افتراض أن الشعر العربي قد دون في ذلك الزمن المتأخر « كما يقول أولئك النقاد المبالغون في التشدد » . وذكر في ذلك بعض الشواهد من كتاب الأغانى ، ومنها ما هو طريف مفيد « 86 » . وقد يكون نقد يعقوب ( « 87 » له سببا في حذف تلك المواضع من الطبعة الثانية لكتابه سنة 1897 وما تضمنته من أقوال ، وما ساقه من شواهد ( ص 232 - 233 ) . إن الأخبار الواردة في المصادر ، وآراء المعاصرين لجولد تسيهر ، قد أدت به في تأليفه لأعماله الرئيسة في العقود الأخيرة « 88 » من القرن الماضي ، إلى القول « من المرجح أن مجموعات الشعر الجاهلي قد بدأت تتخذ طابعها بتأثير أمراء البيت الأموي » « 89 » . واستنادا إلى بيت للشاعر الجاهلي تميم بن مقبل ( انظر ص 248 ) وصل جولد تسيهر إلى رأى مفاده أن « الهجاء ، وربما أيضا بعض الأشعار الأخرى من ذلك الوقت كانت منتشرة في شكل مدون » « 90 » / وفي بحث له عن دواوين القبائل ( انظر ص 32 ) أتى بشواهد جديدة على ما تم في عهد الخلفاء الأمويين الأوائل في جمع الشعر . وقد صاغ جولد تسيهر رأيه النهائي في هذا في عرضه الموجز الذي ألفه باللغة المجرية في تاريخ الأدب العربي ، وظهر سنة 1908 « 91 » قال جولد تسيهر : « لم يكن في الأدب العربي كتاب قبل القرآن ، فأغانى شعراء العرب الوثنيين لم تجمع في عصرهم في مختارات . صحيح أن فن الكتابة لم يكن مجهولا تماما في جزيرة العرب ، ومن المرجح أن كثيرا من القصائد القديمة قد دونت ، إن لم يكن دائما بأقلام الشعراء أنفسهم ، ففي أحوال كثيرة عن طريق الرواة الذين كانوا إلى جانبهم ، وكان شغلهم إذاعة دواوين شعرائهم . إن القصائد لم تكن في الغالب مدونة بالكتابة وإنما

--> ( 85 ) J . Wellhausen , Restearabischen Heidentums 1887 , S . 207 , Anm . 2 . ( 86 ) المرجع السابق ، ص 201 . ( 87 ) G . Jacob , Das Lebendervorislam ischen Boduinen , Berlin 1895 , S . 3 Anm . 1 . ( 88 ) I . Goldziher . Muhammedanische Studien II , 203 ff . , Der Diwandes Garwal . al - Hutej'a . in : ZDMG 46 ' 188218 . 19 : Some Notesonthe Diwansofthe Arabictribesin : JRAS 1897 , S . 325 - 334 . ( 89 ) Gesammelte Sehriften IV , 119 - 128 Muh . , Stud . II , 203 . ( 90 ) ديوان الحطيئة ، المرجع السابق ص 18 . ( 91 ) 1 Goldziher , Characteristicso f Arabic Literaturefromth e Beginingtotheend ofthe Umayyad Period . .