فؤاد سزگين
109
تاريخ التراث العربي
7 - « المقدمة في الصلاة » ( يطابق رقم 5 في ملحق بروكلمان ) « 126 » : جوتا 762 ( 23 ورقة ، ذكرت هناك مخطوطات أخرى ) ، برلين 3506 ، ( 12 ورقة ، حوالي 900 ه ) ، 3507 ( من ورقة 26 - 34 ، حوالي 1100 ه ) ، باريس 1121 ( 50 ورقة ، 985 ه ) ، 1122 ( 26 ورقة ، في القرن الحادي عشر الهجري ) ، 1141 / 2 ( من ورقة 16 - 81 ، في القرن العاشر الهجري ) ، 1142 / 2 ، ( من ورقة 14 - 67 ، 995 ه ) ، بلدية الإسكندرية 2178 د ، أيا صوفية 1442 ( 46 ورقة ، في القرن التاسع الهجري ) ، 1443 / 1 ( من 1 - 59 أ ، في القرن العاشر الهجري ) ، 1445 ( 24 ورقة ، في القرن التاسع الهجري ) ، 1446 / 1 ( من 1 - 49 أ ، في القرن التاسع الهجري ) ، 1447 ( 32 ورقة ، 1098 ه ) ، 1448 / 1 ( من 1 - 59 أ ، في القرن العاشر الهجري ) ، القاهرة ثان 1 / 465 ( ذكر 35 مخطوطة ) ، ميونيخ 157 ( 36 ورقة ، مع ترجمة تركية بين السطور ) ، حسن عبد الوهاب بتونس 4 / 225 رقم 2349 / 1 ( 1165 ه ) ، الجزائر 764 ( 1176 ه ) ( قوله 1 / 396 - 397 ) ، رامبور 1 / 253 ، فقه رقم 567 ، ( توبنجن 209 ) ، المتحف الأسيوى ببطرسبورج قوقاز 943 ، المتحف الأسيوى ببطرسبورج بخارى 940 ) ، الظاهرية فقه حنفي 73 ، ( سباط 384 / 2 ) ، سراى ( انظر : فهرس 2 / 392 - 395 ، حيث ذكر 14 مخطوطة ) ، رئيس الكتاب 1207 / 5 ( من 47 أ - 87 أ ، 971 ه ) ، لالهلي 1282 / 2 ( 89 ورقة ، 1068 ه ) ، برتو باشا 177 ( 37 ورقة ، 1103 ه ) رشيد باستنبول 1025 / 11 ( من ورقة 226 - 263 ، 1026 ه ) ، جار الله 878 / 3 ( ورقة 169 - 205 ) ، 886 ( 69 ورقة ، 955 ه ) ، فيض الله 2165 / 1 ( من 1 - 15 ب في القرن الثاني عشر الهجري ) ، سليم أغا 393 / 1 ( من 1 - 28 ب ، 1129 ه ) . وله ترجمة بالتركية ، أياصوفية 1444 ( 215 ورقة ، 874 ه ) . شروح المقدمة : أ - « تقدمة جبريل بن حسن بن عثمان الجنجوى ( المتوفى 752 ه / 1351 ، انظر : كشف الظنون لحاجى خليفة 1796 ) ، برلين 3508 ( من 79 - 117 ، حوالي 800 ه ) ، ميونيخ 158 « 127 » ( 194 ورقة ، 1034 ه ) ، بلدية الإسكندرية 1958 ( 1010 ه ) ، سليم أغا 393 / 2 ( من 29 ب - 185 ب ، 1115 ه ) ، ( بولونيا 255 ، 1 ) ، ويوجد بمكتبة حسين محفوظ بالعراق ( 1086 ه / انظر : مجلة معهد المخطوطات العربية 6 / 25 ) .
--> ( 126 ) وترجمها إلى الفرنسية زايا شكوفسكى بناء على مخطوطة أيا صوفيا 1451 : Letraitearabe Mukaddimatd'Abou - l - lait As - Samarkandien Version Mamelouk - Kiptchak , by A . Zajaczkowski Warszawa 1962 . وانظر كذلك برنر : W . M . Brinner , in : JAOS 84 / 1964 / 418 - 419 . ( 127 ) يصحح الرقم عند بروكلمان .