السيد الدكتور عزت حسن مدير المكتبة الظاهرية بدمشق ، وكذلك السيد فؤاد السيد « 1 » بدار الكتب المصرية بالقاهرة ، فقد قدم لي هؤلاء جميعا - عن طيب خاطر - مساعدات كبيرة . وإنه لتقصير كبير ، إذا لم أذكر ما قامت به زوجتي من مجهود ، فكل سطر ، وكل كلمة من هذا الكتاب ، تشهد بما قدمته من جلد وأفكار ، فالفهرست قامت به وحدها ، وفي الحقيقة أنه لولا مساعدتها ما كنت أستطيع تحقيق . هذا العمل ، فإليها أقدم شكري العميق . ، فؤاد سزگين فرانكفورت / على نهر الماين في 27 ديسمبر سنة 1966 معهد تاريخ العلوم الطبيعية

--> ( 1 ) توفى السيد - فؤاد السيد بعد الانتهاء من مقدمة المؤلف وقبل صدور الترجمة العربية . وكان - رحمه اللّه - من أحسن العارفين بالمخطوطات العربية ( انظر مجلة « المجلة » 1968 - القاهرة ) - المترجم .