عبد الجبار الرفاعي

44

معجم المطبوعات العربية في إيران

وتوجيه عباس ميرزا ( نايب السلطنة ) ، وعهد بتشغيلها إلى ( ميرزا زين العابدين التبريزي ) . وفي عام 1233 ه - 1817 م ، صدر أول كتاب مطبوع فيها ، بعنوان ( فتح نامه ) بالفارسية لميرزا عيسى قائم مقام فراهاني « 1 » . وكان الكتاب الثاني الذي طبع فيها هو ( الجهادية ) بالفارسية أيضا ، سنة 1234 ه - 1818 م للميرزا أبي القاسم القائم مقام ابن الميرزا عيسى الفراهاني المذكور آنفا « 2 » . وقد استمرت هذه المطبعة تعمل حتى عام 1245 ه - 1829 م ، ثم توقفت بعد هذا التاريخ . وفي عام 1239 ه - 1823 م أنشئت أول مطبعة في طهران بعناية واشراف منوچهر خان معتمد الدولة گرجي ، وعرفت باسم ( مطبعة معتمدي ) ، وقد كان كتاب ( محرق القلوب ) أول كتاب طبع فيها في نفس عام إنشائها ، كما طبع فيها في العام الذي يليه كتاب ( عين الحياة وحياة القلوب ) ، وطبع فيها أيضا ( مجالس المتقين ) ثم ( روضة المجاهدين ) المعروف ب ( مختار نامه ) ، وهو أول كتاب مصور يطبع في إيران « 3 » . وقد استمرت هذه المطبعة في العمل حتى عام 1270 ه - 1853 م . وفي عام 1244 ه - 1828 م ، أنشئت أول مطبعة في أصفهان ، وعرف من مطبوعاتها كتاب ( رساله حسينيه ) . أما أول مطبعة حجرية أنشئت في إيران في تبريز ، فهي تلك المطبعة التي جلبها ميرزا صالح التبريزي من أوروبا عام 1246 ه - 1830 م ، وأصبح آقا أمين الشرع أول مدير لها ، وقد طبع فيها ( القرآن الكريم ) في سنة 1348 ه - 1832 م ، ثم كتاب ( زاد المعاد )

--> ( 1 ) ن . م ، ص 391 - 392 . وگلپايگاني ، حسين . « تأسيس اولين چاپخانه سربي در تبريز » . صنعت چاپ ع 111 ( دي 1370 ش ) ص 44 . ( 2 ) الطهراني ، الشيخ آقا بزرگ . مصدر سابق . ج 5 : ص 296 . ( 3 ) گلپايگاني ، حسين . « آغاز چاپ سنگى در إيران » . صنعت چاپ ع 112 ( بهمن واسفند 1370 ش ) ص 22 .