خمسة نظامي أو بنج كنج ، لنظام الدين أبي محمد ويس بن يوسف بن زكي بن مؤيد المطرزي التفريشي الكنجوي المولود ( 547 ) والمتوفى ( 611 ) على ما يظهر من القرائن المذكورة في فهرس مكتبة سپهسالار ج 2 ص 524 ، وهي تشتمل على : 1 - مخزن الأسرار في 202 بيتا . 2 - خسروشيرين في 4914 بيتا . 3 - ليلى ومجنون في 4450 بيتا . 4 - هفت بيكر في 4577 بيتا . 5 - إسكندرنامه وهذه والأخيرة تشتمل على جزءين ، انتهى ملخصا . فأنت ترى أنه تكلم عنه خلاف ما تكلم عنه أولا وثانيا ، وهو خلاف يلفت النظر ، ومرده في أغلب الظن تعدد النسخ واشتباه النساخ ، وقد نبه على هذا صاحب ريحانة الأدب في ج 4 ص 217 فقال في أوائل ترجمته ما تعريبه : جاء اسمه ونسبه مختلفين في كتب التراجم ، فتارة الياس بن يوسف بن مؤيد ، ومرة الياس بن يوسف بن زكي مؤيد ، والياس بن يوسف بن زكي بن مؤيد ، وأحمد بن الياس بن يوسف بن مؤيد ، وأحمد بن الياس بن أبي يوسف ، وأحمد بن يوسف ويوسف بن مؤيد ، وأبو محمد بن يوسف وأبو محمد بن أبي يوسف ، وأويس وويس بن يوسف بن زكي بن مؤيد ، وهذا كله ناشئ من جهل النساخ وتحريفهم انتهى . أقول : وعلى هذا فهو متحد مع الذي ترجمه في ج 52 ص 88 ، رقم 11384 حيث قال : الشيخ جمال الدين أبو محمد يوسف بن المؤيد التفريشي القمي الكنجوي . توفي سنة 596 بكنجة . له كتاب خمسة نظامي ، وهي خمسة كتب في المثنويات ويقال لها بنج