الشيخ عبد الله نعمة ( مترجم : غضبان )
1
فلاسفة الشيعة حياتهم وآراؤهم ( فلاسفهء شيعه ) ( فارسي )
مقدمه [ مقايسه دو كتاب تاريخ فقه جعفرى و فلاسفة الشيعة ] به قلم علامه شيخ محمد جواد مغنيه دو كتاب تاريخ فقه جعفرى و فلاسفة الشيعة از چند جهت با يكديگر وجه اشتراك دارند : 1 - موضوع اين دو كتاب مخصوص به شيعه است . 2 - موضوع هريك از اين دو كتاب تازگى دارد و هيچكس پيش از علامه « سيد هاشم معروف » در موضوع تاريخ فقه جعفرى چيزى ننوشته و نيز كسى كتابى به فلاسفهء شيعه اختصاص نداده است . 3 - اين دو كتاب درست به آن هدفى كه جهت آن تأليف شدهاند ، رسيدهاند . هدف و منظور كتاب اول را در مقدمهء خود بر آن كتاب شرح دادهام ، اما سرگذشت اين كتاب به شرح ذيل خلاصه مىشود : هنگام مطالعهء برخى از كتابهاى جديد فلسفه و تاريخ ، دچار تعجب مىشدم كه چگونه مؤلفان و نويسندگان اين نوع كتب ، فلاسفهء شيعه را به فراموشى سپرده و نامى از آنها نبردهاند ، با آنكه بعضى از آنان مردانى بودند كه به علت كثرت آثارى كه از خود به جاى گذاشتهاند محال است يك دانشمند واقعى بتواند آنها را فراموش كند . تعجب آميخته به تأسف و تلخكامى من هنگامى زيادتر شد كه ديدم شاگردان خودم در دانشگاه لبنان كه به آنها فلسفهء اسلامى درس مىدادم و دانشجويان سال چهارم و سال آخر بودند ، چيزى از فلاسفهء شيعه ، حتى نامهاى آنان را نمىدانستند . چون از بعض مؤلفان و استادان در اين باب گله كردم ، عذر آوردند كه در راه درك مطالب مؤلفان شيعه اين مانع موجود است كه شيعه در نشر و عرضهء آثار خود به روش جديد ، از ديگران عقب ماندهاند . اين امر سبب شد كه از برادر علامه ، جناب شيخ عبد اللّه نعمه درخواست كنم و با اصرار بخواهم كه كتابى دربارهء فلاسفهء شيعه تأليف كند . خدا مىداند و بسكه چقدر از اينكه تقاضايم مورد قبول قرار گرفت و ايشان