كوركيس عواد
91
خزائن الكتب القديمة في العراق منذ أقدم العصور حتى سنة 1000 للهجرة
تقريبا . وغاية ما نستطيع ذكره في هذا المقام يستند إلى وصف المرجي « 1 » لهذه الخزانة . فقد كانت تضم جملة صالحة من نسخ الكتاب المقدس ، أعني العهد العتيق والعهد الجديد ، التي كان بعضها مكتوبا على الرق . ويؤخذ من تاريخ هذا الدير ، ان « شمطا بن يزدين » صاحب جباية أموال الدولة في أيام كسرى ، كان في طليعة المشجعين على إنماء هذه الخزانة وإغنائها بالمخطوطات . فقد أهدى إلى مؤسسه يعقوب ، نسخا من كتب الطقوس الدينية لاستعمالها في هذا الدير « 2 » . فكان من يعقوب أن نقل عنها نسخا أخرى عديدة . وكثير من كتب هذه الخزانة قد خط في دير مار أبراهام الكبير في جبل الأزل بجوار نصيبين ، نذكر من ذلك مؤلفات عنانيشوع « 3 » ، التي منها : « تنقيح كتاب الفردوس » ، و « الحذرا » ، و « التقاسيم والتعريفات » ، في الفلسفة ، وغير ذلك . فكل هذه المصنفات كانت مما اشتملت عليه خزانة الدير « 4 » . وإذا تتبعنا أخبار هذه الخزانة ، ألفينا انها كانت في ازدياد مطرد ، لأن غير واحد من المحسنين الذين أحرزوا لأنفسهم كتبا ، وقفوها أخيرا على خزانة دير بيث عابي نذكر منهم : دندواي أسقف معاثايا وحانيثا « 5 » ، والأسقف سرجس « 6 » ، وغيرهما . وممن كان له يد بيضاء على خزانة هذا الدير ، الراهب باباي ، الذي اشتهر
--> ( 1 ) راجع مقدمة بج لكتاب الرؤساء ( 1 : 59 - 64 ) ، و « خزانة الكتب في دير بيث عابي » للخوري سليمان صائغ ( النجم 8 [ 1936 ] ص 165 - 170 ) . ( 2 ) كتاب الرؤساء . ( I . p . LIX ) ( 3 ) المرجع السابق . ( II . p . 174 - 177 ) ( 4 ) المرجع السابق . ( I . p . LXI ; II . p . 236 ) ( 5 ) المرجع السابق . ( II . p . 238 - 239 ) ( 6 ) المرجع السابق . ( I . p . LXI ; II . p . 282 )