كوركيس عواد
66
خزائن الكتب القديمة في العراق منذ أقدم العصور حتى سنة 1000 للهجرة
يتضمن وثائق إدارية وقانونية وتجارية وعهودا مختلفة وصلوات وأدعية وغير ذلك . وفي هذه من الدلالة ما يدعو إلى التخمين بان مدينة الوركاء قد كانت خزائن كتبها زاخرة بالألواح . إن هذه النصوص ، ترينا صورة صادقة لحياة الشعب اليومية في أطوار متفاوتة ، أعني منذ أقدم العهود التاريخية حتى العهد السلوقي ، وهو من المائة الثالثة إلى الثانية قبل الميلاد ، وتمدّنا بأسماء الاشخاص . وفي هذا من المادة اللغوية ما يسترعي التفات علماء الآشوريات إليها . وهذا القدر القليل - بالقياس إلى ما يحتمل أن يكون - من ألواح خزائن الوركاء ، قد عني العلماء بنشر جوانب منه ، ونقله إلى لغاتهم ودراسته ، وقد أودعوه بطون تآليفهم الأثرية . ولنا أن نقول إن جملة من هذه الألواح ، محفوظ في المتحف العراقي . وجملة أخرى قد تناثرت في غير موطن من ديار الغرب . خزانة تلّ حرمد « 1 » تلّ حرمل ، موضع أثري قريب من معسكر الرشيد ، على نحو ستة أميال من شرقي بغداد . عنيت مديرية الآثار القديمة العامة في العراق بالتنقيب فيه سنة 1945 ، فانتهت إلى نتائج خطيرة الشأن . لقد أزيح التراب أثناء التنقيب ، عن مبان مختلفة ، منها معبد كبير وأربع معابد صغيرة ودور مختلفة . وعثر ، فيما عثر عليه ، على أكثر من 1500 لوح من مختلف الأنواع والحجوم . وهذه الرقم جميعها من الطين . وفي العثور عليها من الدلالة ما يكفي القول انه كان في هذه المدينة الغابرة « دار سجلات » ، ضمّت كثيرا من الألواح المنقوشة بالكتابات المسمارية .
--> ( 1 ) استندنا في كتابة هذه النبذة إلى ما ورد عن « تل حرمل » في المجلدات الثاني والثالث - والرابع من مجلة سومر ، الصادرة سنة 1946 - 1948 .