لغة المخطوط عدد المخطوطات المخطوطات العربية 2006 المخطوطات الفارسية 106 المخطوطات التركية 89 المخطوطات الأردية 1 المخطوطات العبرية 21 المخطوطات المندائية ( الصابئية ) 9 المخطوطات السريانية والكرشونية « 1 » 7 المخطوطات الفرنسية 4 المخطوطات الألمانية 1 المخطوطات الإيطالية 1 المخطوطات في لغات متفرقة 1 المجموع 2246 2 - كيف اجتمعت هذه المخطوطات ؟ ومصادر هذه المخطوطات مختلفة ، وفي وسعنا القول إنها دخلت المكتبة من أحد الأبواب الثلاثة الآتية : 1 - ما اشتري من أصحابه . 2 - ما أهداه الناس إلى المكتبة . 3 - ما صودر من أصحابه لدواع معينة . وسنذكر لمحة في كل من هذه الموارد الثلاثة ، لأن في الإيضاح عن ذلك كشفا لتاريخ هذه المجموعة الخطية .

--> ( 1 ) الكرشونية ، بالكاف الفارسية : لفظة سريانية . والمراد بها هنا ، المخطوطات العربية المكتوبة بحروف سريانية .