كوركيس عواد

214

الذخائر الشرقية

L'Islam Christianise ; caracteres de la spiritualited'Ib n Arabi . ( Traduction del Padre Barea ) . 4 - De la Mystique d'Abenarabi . Les etats , les demeures et les charismes . ( Toulouse , 1931 ) . * * * وذكر لنا صديقنا الأستاذ الدكتور مصطفى جواد ، أنّ ترجمة قصيرة لابن عربي ، وردت في « المختصر المحتاج إليه من تاريخ بغداد » لابن الدبيثي ، انتقاء الذهبي ( الجزء الأول . بغداد 1951 ؛ ص 102 الرقم 198 ) . * * * كما أننا عثرنا أيضا على ترجمة ابن عربي ، في مصادر أخرى مختلفة ، نذكرها فيما يأتي إتماما للبحث : 1 - أرسلان ( الأمير شكيب ) : الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية ( 3 [ القاهرة 1939 ] ص 514 - 528 ) . 2 - براون : تاريخ الأدب في إيران من الفردوسي إلى السعدي ( نقله إلى العربية الدكتور إبراهيم أمين الشواربي ، القاهرة 1954 ؛ ص 633 - 637 ) . وهذا البحث يرى في أصل الكتاب بالإنكليزية : Browne ( E . G . ) , Literary History of Persia / . ( Vol . 2 , Cambridge 1928 ; P . 497 - 501 ) . 3 - مبارك ( الدكتور زكي ) : مكانة ابن عربي في الأدب والتصوّف ( التصوف الإسلامي 1 [ القاهرة 1938 ص 160 - 210 ، 232 - 234 ) . 4 - Asin Palacios : Mohidin , in « Homenaje a Menendez y Pelayo » ( Madrid , 1899 ; II , 217 - 256 . ) 5 - Hartmann ( R . ) , Kleinere Schriften des Ibn al - Arabi , ed . H . S . Nyberg . ( Der Islam , XIII , 1932 ; p . 132 - 134 . ) 7 - Nicholson ( Reynold A . ) , A Literary History of the Arabs . ( London , 1923 ; p . 399 - 404 . ) 8 - Muhyi al - Din ibn al - Arabi , ( Encyclopaedia of Religion and Ethics . Vol . VIII . p . 907 - 909 . ) 9 - Ibn Arabi . ( Encyclopadia Britannica . 14 th ed . , Vol . 12 ; p . 32 . ) ولسنا ندّعي فيما ذكرنا في صدر « المقال » ، ثم في هذا « التعقيب » من دراسات عن ابن عربي ، أننا أحطنا بذكر كلّ ما ظهر منها . فلعله يقوم غدا من يستدرك على ذلك . وما