كوركيس عواد

190

الذخائر الشرقية

10 - رسالة في الجغرافية : قيل في صدرها إنها مقتبسة من كتاب الفزاري التي نسخت من جغرافية المأمون بن هارون الرشيد ( ضمن مجموعة ) . 11 - مقامات الحريري ( القرن 9 ه ) . هذا إلى جملة نسخ نفيسة من القرآن ذات تزويق وتلوين . أما المخطوطات في متحف فوك ، فأذكر منها بضع نسخ من القرآن ، بعضها ( وهو غير كامل ) مكتوب على الرق بالخط الكوفي ، يرتقي إلى المائة الرابعة للهجرة . ومن ذلك قطعة من الإنجيل في عشرين ورقة ، صحائفه ذات حقلين : الأيسر للنص اليوناني والأيمن للترجمة العربية . وهذه الترجمة تختلف عما نعهده من تراجم عربية للإنجيل . ومن ذلك ورقة واحدة من كتاب « معرفة الحيل الهندسية » للجزري ، وقد نشرت في ما طبع من هذا الكتاب ، بعنوان : Coomaraswamy , The Treatise of aljazari on Automata . ( Boston 1924 ; pl . VIII ) . وهنالك في هذا المتحف ألواح أخرى مختلفة وصور من كتب عربية وفارسية مزوقة ذات إبداع فني ، وقد وصفت في كتاب : Schroeder ( Eric ) , Persian Miniatures in the Fogg Museum of Art . ( Harvard University Press , 1942 ) . ومما فيه ( اللوح 9 ) صورة الورقة المذكورة من مخطوطة الجزري في الحيل الهندسية . مخطوطات مكتبة جامعة مشيكان : University of Michigan Library للمخطوطات العربية في هذه المكتبة قسم حافل يضم نحو 1200 مخطوطة ، وليس لها فهرس مطبوع ، بل هي مفهرسة في بطاقات . ومما احتوته مجموعة كبيرة من المخطوطات الموضوعة في « البهائية » وهي ما يندر نظيره في سائر المكتبات . كما أن فيها مخطوطات أخرى في سائر المواضيع . ولم يتح لي الوقت لتصفحها واحدا واحدا ، فاقتصرت على هذه الإشارة ، على أن مما لفت نظري منها ، مجموعة من الخطوط النفيسة لجماعة من مشاهير الخطاطين الترك وغيرهم ، وهي آية في الاتقان والجمال .