مر بها الرحالة نيبهر سنة 1766 وقال إنها قرية تقع في سفح جبل العين الصفراء « 1 » . قلنا : ولعلها « باصفرا » التي ذكرها ياقوت في قوله : « باصفرا : قرية كبيرة شرقي الموصل ، في لحف الجبل ، كثيرة البساتين والكروم ، يجيء عنها في وسط الشتاء » « 2 » . باطنايا قرية عامرة تقوم في شمال الموصل ، على 15 ميلا منها . وهي من قرى ناحية تلكيف . يبلغ نفوسها زهاء 2500 نسمة « 3 » . وهم من النصارى الكلدان ، ويتكلمون بالسورث . ويشتغل معظمهم بالزراعة ، ولهم شهرة خاصة بنسج الحصران من الحلفاء التي تنبت في الوديان المجاورة لقريتهم « 4 » . لا ذكر لهذه لقرية في المصادر العربية ، إلا أنها قديمة العهد ، بدليل اسمها الآرامي ، الذي قد يكون معناه « بيت الغيرة » ، أو « بيت العمش » ، أو « بيت الطين والوحل » . ذكر بج في رحلته ، أنه شاهد الكتابات الكلدانية المنقوشة على أضرحة كهنة القرية ، في كنيسة مار قرياقوس وكنيسة مريم العذراء « 5 » ، وما زالتا قائمتين . اشتهر في هذه القرية ، القس هرمزد بن نوردين ، الذي عني في أواسط القرن السابع عشر للميلاد ، بدير مار أوراها ( سيأتي ذكره ) . فعمر كنيسته ، وأقام فيه القلالي ، وجمع فيه خزانة كتب .

--> ( 1 ) رحلة نيبهر في العراق في القرن الثامن عشر . نقلها إلى العربية الدكتور محمود الأمين ( سومر 9 [ 1953 ] ص 262 ) . ( 2 ) معجم البلدان 1 : 471 ، والمراصد 1 : 154 ، وخطط الموصل 2 : 99 - 100 . ( 3 ) ذهب الأب مارتان سنة 1867 ( Martin , La Chaldee ) إلى أن نفوسها 900 نسمة . وكان باجر ( Badger , The Nestorians . I , 174 ) قدرهم سنة 1852 بستين عائلة . وذكر اينسورث Ainsworth ( W . ) , A Personal Narrative of the Euphrates Expedition أنها تتألف من خمسين بيتا . Vol . II , ) . ( London 1857 ; p . 336 ( 4 ) أثر قديم في العراق - دير الربان هرمزد : من تأليفنا . ( الموصل 1934 ، ص 4 ) . ( 5 ) Budge , By Nile and Tigris . II , 240 .