( 2 ) الأخ العزيز الأستاذ عبد اللّه يوركي حلاق . تحية وشوقا أبثّهما إلى أخي وصديقي الأعز ، وبعد : قبل أيام قلائل ، عدت إلى بغداد ، بعد أن أمضيت ردحا من الزمن خارج العراق ، فألفيت هديتكم الكريمة تنتظرني ، وهي كتاب « أدباء حلب ذوو الأثر في القرن التاسع عشر » لفقيد الأدب والبحث الأستاذ الكبير قسطاكي الحمصي رحمه اللّه . ذلك السفر النفيس الممتع الذي عنيتم بتحقيقه ونشره بهذا الوجه الجميل المشرق ، بعد أن نفدت طبعته الأولى النادرة . فلكم الشكر والثناء والتقدير على هذه الطرفة الأدبية الرائعة التي أحييتموها بالنشر وأذعتموها بين الناس . كوركيس عوّاد بغداد في 4 سبتمبر 1974