إلى يوسف أسعد داغر صديقي الأخ الحبيب : تناولت بيد ملؤها الشكر والإعجاب ، هديتكم النفيسة الممتعة التي تفضلتم بإرسالها إليّ ، وهي نسخة من كتابكم الجديد : « الأصول العربية للدراسات اللبنانية » ولعمري ، إنها مأثرة بيبليوغرافية رائعة أتحفتم بها كل باحث ومحقق ومؤرخ من قراء العربية أجمع . طالعت هذا الكتاب الحافل ، فتجلى لي ما بذلتموه من جهد ووقت وعناية في جمع مواده الواسعة المتشعبة وتبويبها ، ثمّ بإخراجه للناس مطبوعا بهذا الوجه الجميل المشرق . لقد يسرتم بمؤلفكم هذا ، الدراسات اللبنانية للعلماء والكتاب ، وفتحتم أبوابها أمامهم وقربتم منالها من أيدي المعنيين بمثل هذه الموضوعات النافعة . لا شك في أن إصدار مثل هذا السفر الواسع الأطراف ، يعدّ مفخرة أدبية رائعة ، وليس غيركم من في وسعه النهوض بهذا العمل المديد المضني الذي يتطلب علما واسعا وتدقيقا متناهيا وتتبعا مستمرا . على أن من وقف على مؤلفاتكم السابقة ليعجب كيف أتيح لكم الإتيان بمثل هذا الأثر القيّم ، فأنتم في طليعة المتوفرين على هذه الموضوعات ، بل إمامهم وقدوتهم . أشكر سيدي الجليل على هديته الثمينة وأرجو أن ألقاه عمّا قريب في بيروت . كوركيس عواد الأديب 32 [ بيروت 1973 ] ج 5 ص 56