كوركيس عواد

376

الذخائر الشرقية

ز - خزائن هدلبرج : وقد سها المؤلف عن ذكر فهرس مخطوطات خزانة جامعة هدلبرج ، وعنوانه : « J . Berenbach : Verzeichnis der neuerworbenen orientalischen Handschriften der Universitats - bibliothek Heidelberg » . ( Zeitschrift fur Semitistik und Verwandte Gebiet . Bd . 10 , 1935 ) . ح - فهارس أخرى منوعة : ومن الفهارس التي سها المؤلف عن ذكرها في كتابه ، ما يأتي : 1 - فهرست المخطوطات الشرقية في خزانة المستشرق براون ، وعنوانه : « A . Descriptive Catalogue of the Oriental Mss . Belonging to the Late E . G . Browne . By E . G . Browne , completed and edited by R . A . Nicholson » . ( Cambridge , 1932 ; XXII - 325 P ) . 2 - المراجع عن الموسيقى العربية للمستشرق فارمر ، وعنوانه : « H . G . Farmer : The Sources of Arabian Music » . ( Bearsden , Scotland , 1940 ; 97 P ) . 3 - فهرس المخطوطات الشرقية النصرانية المزوقة ، وعنوانه : « Hugo Buchthal and Otto Kurz : A Hand List Of Illuminated Oriental Christian Manuscripts » . ( London , 1942 ; 120 P ) . يصف المؤلف في الأرقام 67 - 85 مخطوطات عربية مزوقة . ملاحظات وتصويبات مختلفة : 1 - يستنتج من كلام المؤلف على كتاب « إخبار الحكماء » للقفطي ( ص 11 ) أن طبعة القاهرة لهذا الكتاب ، وهي طبعة الخانجي ، تفوق طبعة لپرت في ليبسك ، بكونها استندت إليها ، وبكونها عورضت بالنسخ الثلاث الخطية المحفوظة بدار الكتب المصرية . والواقع أن الطبعة المصرية طبعة تجارية سقيمة مشحونة بالأغلاط والأوهام والتصحيفات ، فضلا عن كونها خالية من الفهارس الهجائية الدقيقة التي تحلت بها الطبعة الأوربية . ومن يلق نظرة على هاتين الطبعتين يدرك البون الشاسع بينهما . 2 - في الصفحة 11 ذكر « تاريخ حكماء الإسلام » للبيهقي ، وفاته أن ينص على أن هذا الكتاب طبع أولا في لاهور سنة 1935 بتحقيق محمد شفيع ، وقد وسمت تلك