50 - Chronicon civile et ecclesiasticum anonyml auctoras . ( Charfe , 1904 ) . 51 - Chroniques de l'auteur inconnu . ( النص السرياني . مط دير الشرفة 1900 ) . وهو ترجمة لاتينية لكتاب « اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية ، الذي ألّفه المطران إقليميس يوسف داود » . ثالثا - المراجع عنه : أبونا ( الأب ألبير ) : أدب اللغة الآرامية . ( ص 603 - 607 ) . أرملة ( الخوري إسحاق . ت 1954 ) : لوعة القاصي والداني على السيد أغناطيوس أفرام الثاني رحماني . ( عدد خاص من مجلة « الآثار الشرقية » 4 [ 1929 ] ع 6 - 7 ؛ ص 201 - 312 ) . - : تاريخ دير سيدة النجاة ، أي دير الشرفة . ( ص 373 ) . - : سلسلة بطاركة السريان الأنطاكيين .