23 - مذكرة حول القضية الملبارية ، رفعها إلى البابا لاون الثالث عشر . ( باللاتينية ، رومة 1896 ) . 24 - مزامير داود : ( نشرها بالكلدانية . الموصل 1866 ) . 25 - المنطق : منه نسخة خطية ، ضمن مجموع ، في خزانة يعقوب سركيس التي آلت إلى المتحف العراقي . ( راجع كتابنا : « فهرست مخطوطات خزانة يعقوب سركيس » . بغداد 1966 ؛ ص 21 الرقم 19 ) . 26 - نبذة عن حالة الكلدان على عهده : نشرها بواسطة المستشرق شابو في « مجلة الشرق المسيحي » الفرنسية ROC , 1896 ; ) . pp . 433 - 453 ) 27 - نبذة في الكتاب المقدس : قال د . بطرس حداد ( بين النهرين . ع 41 - 42 ، ص 92 ) : « منها نسخة في الدير الكهنوتي الكلداني ببغداد » . 28 - نبذة قديمة الآثار في أخبار كلدان ملبار : منها نسخة خطية في المتحف العراقي برقم 1092 ، نوّهنا بها في مجلة ( سومر 13 [ بغداد 1957 ] ص 78 ) . وهنالك نسخة أخرى في مكتبة الدير الكهنوتي الكلداني ببغداد . قال د . بطرس حداد ( بين النهرين . ع 41 - 42 ، ص 92 ) ما يأتي : « وهي حسب اعتقادنا ، الوثائق التي جمعها لإثبات حق الكلدان في ملبار ، والتي أرسلها مار يوسف أودو إلى المجمع ، كما ذكر الأب د . يوسف حبّي : أودو ، ص 36 » . 29 - Libellus Memorialis , ( 1896 ) . 30 - Missale Chaldaicum . ( Mosul , 1901 ) . ثالثا - المراجع عنه : أبونا ( الأب ألبير ) : آداب اللغة الآرامية . ( بيروت 1970 ؛ ص 542 - 543 ) .