1943 2 - Tell'Uquair : Excavations By The Iraq Government Directorate of Antiquities In 1940 And 1941 : ( Journal of Near Eastern Studies . Vol : II , No . 2 , Chicago , 2 April 1943 ; pp . 131 - 158 ; PL . III - XXXI ) . كتبه بالاشتراك مع : سيتن لويد ( Seton Lloyd ) ، ثم أفرد في رسالة . 1944 3 - بلد ، أو بلط ( آسكي موصل ) : نبذة نشرت ضمن كتاب ( العراق في القرن السابع عشر كما رآه الرحالة الفرنسي تافرنيه ) ، الذي نقله إلى العربية ، وعلق عليه ، ووضع ملاحقه : بشير فرنسيس وكوركيس عواد . ( مطبعة المعارف - بغداد 1944 . الملحق السابع : ص 138 - 139 ) . 1945 4 - الآثار القديمة في العراق : نبذة مترجمة . ( سومر 1 ( بغداد 1945 ) ج 1 ، ص 10 - 13 ) . 5 - حفريات تل العقير : ( سومر 1 [ 1945 ] ج 1 ، ص 21 - 35 ، يليها 7 ألواح ) . 6 - حفريات تل حسونة : ( سومر 1 [ 1945 ] ج 2 ، ص 25 - 40 ، يليها 12 لوحا ) . 7 - الإنسان في فجر حياته : تأليف : دوروثي ديفدسن . نقله إلى العربية بالاشتراك مع : طه باقر . ( مطبعة المعارف - بغداد 1945 ، 172 ص ) . 8 - Wasit : The Sixth Season's Excavations By The Iraq Directorate General of Antiquities : ( Imprimerie De L'Institut Francais D'Archeologie Orientale . Le Caire 1945 ; VII - 54 P . , XXIIPL ) . 9 - Tell Hassuna : Excavations By The Iraq Government Directorate General of Antiquities In 1943 And 1944 : ( Journal of Near Eastern Studies . Vol . IV , Chicago , Oct . 1945 ; pp . 255 - 289 ; 38 Fig . , XXIPI ) .