الأب أنستاس . وقد أفادنا الأب أنستاس إليّ وإلى أخي ميخائيل عواد في 13 - 12 - 1943 . أنّ الرسائل 1 - 8 كتبها أدّي شير سنة 1901 حينما كان قسا في كركوك ، وهي بتوقيع « القس أدي صليبا أبرهينا » . أما الرسائل 9 - 16 فقد كتبها بعد ما صار مطرانا على سعرد ، ووقعها بهذه الصورة « + أدّي شير رئيس أساقفة سعرد » . وأقدم هذه الرسائل مؤرخ في 31 كانون الثاني 1901 ، وأحدثها في 21 آذار 1907 . وقد نشرنا إحداها بالزنكغراف في هذا البحث ) . شير ( الأب جبرائيل ، ابن أخي المطران أدي شير ) . كتب الأب جبرائيل شير ، ترجمة حياة أدي شير ، باللغة السريانية . وقد نقلها من السريانية إلى العربية : الخوري حنا مرقس ، مع ملخص لها بالفرنسية ، حينما كان تلميذا في معهد مار يوحنا الحبيب في الموصل . والمقالتان المنشورتان بالفرنسية في مجلة هذا المعهد ( انظر : مادة Scher في المراجع الإفرنجية ) ، منبثقتان مما كتبه الخوري حنا مرقس . شير ( الأب فرنسيس ) : المطران أدّي شير - ( مجلة « بين النهرين » 2 [ الموصل 1974 ] العدد 5 ؛ ص 55 - 65 ) . الصائغ ( المطران سليمان ، ت 1961 ) : فقيد العلم السيد أدّي شير مطران سعرد الطيب الذكر . ( المشرق 23 [ 1925 ] ص 36 - 44 ) . - : المطران أدّي شير . ( مجلة « النجم » 1 [ الموصل 1929 ] ص 167 - 176 ) . طرّازي ( الفيكنت فيليب ، ت 1956 ) : خزائن الكتب العربية في الخافقين . ( 3 أجزاء ، متسلسلة الصحائف . مط جوزيف صيقلي - بيروت 1947 - 1948 ؛ ص 506 - 508 ، 775 - 776 ، 1041 ) . العزّاوي ( عباس ، ت 1971 ) : تاريخ الأدب العربي في العراق ( 1 - 2 : مط المجمع العلمي العراقي - بغداد 1960 - 1962 ) . ج 1 ، ص 128 ؛ ج 2 : ص 101 - 102 . عوّاد ( كوركيس ) : أثر قديم في العراق : دير الربّان هرمزد بجوار الموصل . ( مط النجم - الموصل 1934 ؛ ص 52 - 53 ) . - : تطور فهرسة المخطوطات في العراق . ( مط المجمع العلمي العراقي - بغداد 1973 ؛ ص 136 - 137 ، 148 - 150 ) . مستلّ من « مجلة المجمع العلمي العراقي » المجلد 23 ، ص 110 - 156 .