نظائر أخر لتكملة الجواليقي حينما نشر الأستاذ عزّ الدين التنوخي كتاب « تكملة إصلاح ما تغلط فيه العامة » لأبي منصور الجواليقي ، قال في المقدّمة ، إن لهذا الكتاب نظائر ، وقف على خمس منها وأورد أسماءها « 1 » . ثم تلاه الأستاذ صلاح الدين المنجد فكتب نبذة في هذه المجلة « 2 » ، ذكر فيها أسماء ستة كتب أخرى في هذا الباب . فكان ما توصل إليه الكاتبان في موضوع ما يلحن فيه العامة ، أحد عشر كتابا خلا التكملة . وقد عثرت أثناء مطالعاتي ، على أسماء كتب أخرى ، من هذا القبيل ، أذكرها فيما يلي ، لتضاف إلى ما وقف عليه الفاضلان : 1 - البهاء فيما يلحن فيه العامة « 3 » : ليحيى بن زياد الفرّاء النحوي ، المتوفى سنة 207 للهجرة . 2 - ما يلحن فيه العامة « 4 » : لأبي العباس أحمد بن يحيى النحوي المعروف بثعلب ، المتوفى سنة 291 ه .

--> ( 1 ) التكملة [ ص 3 ] . ( 2 ) مجلة المجمع ( 16 [ 1941 ] ص 287 - 288 ) . ( 3 ) وفيات الأعيان : لابن خلكان ( 2 : 340 طبعة بولاق الأولى ) ، وبغية الوعاة للسيوطي ( ص 411 ) ، وكشف الظنون للحاج خليفة [ 5 : 357 ] ، طبعة فلوجل في لندن ، أو 2 : 370 طبع استانبول . ( 4 ) وفيات الأعيان [ 1 : 42 ] ، وكشف الظنون [ 5 : 357 أو 2 : 370 ] .