أرادن « 1 » Ar den أرادن من أشهر قرى الاصطياف في شمالي العراق . تقع في السفح الجنوبي لجبل متينا ، على نحو من 150 كم من شمال مدينة الموصل ، وعلى 14 كم من غرب العمادية . وأرادن قريتان : أرادن العليا ، ويسكنها 559 نسمة من المسلمين الأكراد ( بحسب إحصاء سنة 1947 ) ، وأرادن السفلى ، ويسكنها 1108 من النصارى الكلدان . تقع أرادن العليا في بعض منعطفات جبل متينا ، وتعلو عن سطح البحر 1425 م . وهي إلى شمال أرادن السفلى ، وبينهما ستة كيلومترات . وتشتهر بمياهها ، وفواكهها ، وحسن مستشرفها . أما أرادن السفلى ، فتعلو عن سطح البحر 1300 م . وهي نظيرة رفيقتها في وفرة المياه ، والأشجار ، والزروع ، غير أنها أشهر منها ذكرا ، وأوسع عمرانا . ويتكلم أهلها الآرامية ( السورث ) ، ويحسنون الكردية أيضا . وقد ذكر باجر في أواسط القرن التاسع عشر ، أن في أرادن السفلى 50 عائلة يرعاهم كاهن واحد ولديهم كنيستان . وبعده بخمس عشرة سنة ، زارها مارتن ، فقال : إن أهلها 600 نسمة يرعاهم كاهنان . وذكر الأب تفكنجي ، سنة 1913 ، أن نفوسها 650 نسمة ولهم كاهنان ومدرستان . أما اسم أرادن ، فيرجّح أن يكون من الآرامية « أرع - عدن » ، ومعنى ذلك : « أرض عدن » فخفّفت اللفظتان بكثرة التداول بهما فصارتا « أرادن » . وأرادن من القرى العراقية القديمة العهد . فقد استشهدت فيها ، على ما في كتب سير

--> ( 1 ) * انظر « ما طبع عن بلدان العراق باللغة العربية » الموجود في موضعه في هذا الكتاب حيث ذكرها المؤلف أيضا .