2 - المرجع العربية الحديثة : أبونا ( ألبير ) كتاب الرؤساء لتوما المرجي ، ( نقله من السريانية إلى العربية ) ( الموصل 1966 ) . أدي شير : الألفاظ الفارسية المعربة ( بيروت 1908 ) . أرملة ( إسحاق ) : القرى السريانية في مدن سورية . ( المشرق 38 بيروت 1940 ص 175 - 198 ) . - ، حبيقة ( يوسف ) : أسماء القرى اللبنانية السريانية . ( المشرق 37 [ 1939 ] ص 387 - 411 ) . باقر ( طه ) : مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة ( 1 - 2 بغداد 1955 ) . - ، سفر ( فؤاد ) : المرشد إلى مواطن الآثار ، والحضارة في العراق ( 1 - 5 بغداد 1962 - 1966 ) . برصوم ( أغناطيوس أفرام الأول ) : الألفاظ السريانية في المعاجم العربية . ( دمشق 1948 - 1951 ) . - ، اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والآداب السريانية ( حمص 1943 ) . پوست ( جورج ) : قاموس الكتاب المقدس ( 1 - 2 بيروت 1894 - 1901 ) . الچلبي ( داود ) : الآثار الآرامية في لغة الموصل العامية ، ( الموصل 1935 ) . - : كلمات فارسية في لغة الموصل العامية ( بغداد 1962 ) . حداد ( عزرا ) : رحلة بنيامين ، ( نقلها من العبرية إلى العربية - بغداد 1945 ) . الخالدي ( يوسف ضياء الدين ) : الهدية الحميدية في اللغة الكردية ( استانبول 1310 ه ) . الخوري ( أمين ) : رفيق العثماني ، قاموس تركي فارسي عربي ( بيروت 1894 ) . الدجيلي ( كاظم ) : حول الأكوات ( المقتطف 50 ) القاهرة 1917 ( ص 481 - 488 ) . رمزي ( محمد ) : القاموس الجغرافي للبلاد المصرية من عهد قدماء المصريين إلى سنة 1945 ( 1 - 4 القاهرة 1953 - 1963 ) .