4 - نشره : لودوفيكو مراجي , Ludovico Marracci مع ترجمة وشروح لاتينية ، بعنوان : . Prodromus ad refutationem Alcorani ( 1 - 2 : رومة 1698 م ؛ 849 + 20 + 8 + 143 + 104 + 84 + 48 + 47 ص ) ؛ . 5 - طبع في ليبسك سنة 1768 م . 6 - طبع في بطرسبرج ( تسمى أيضا : لنينغراد ) مرارا : سنة 1787 و 1789 و 1790 و 1793 و 1796 و 1798 م . قصة يوسف البار من القرآن . ( طبعت في ليدن سنة 1617 م ) . وهي أول نشرة لكتاب عربي يطبع في العالم مضبوطا بالشكل الكامل . قصيدة طرفة بن العبد المعلقة وشرحها للزوزني . نشر رايسكه Reiske قسما منها ، ومعه « لامية العجم » للطغرائي . ( ليدن 1742 م ) . وانظر مادة : « معلقة طرفة بن العبد » . القصيدة العينية . نظمها : الحسين بن عبد اللّه ، المعروف بابن سينا ، ت 428 ه - 1037 م . وهي ثلاثون بيتا ، مطلعها : هبطت إليك من المحل الأرفع * ورقاء ذات تعزز وتمنع ( طبعت على الحجر ، . روستك 1635 م ) . قطف الأزهار في علم الذمة والأسرار . تأليف : القس عمانوئيل شماع ، الراهب المخلصي . ألفه على طريقة السؤال والجواب . ( مط دير الشوير 1792 م ؛ 342 ص ) . قواعد اللغة العربية . تأليف : أرپنيوس . Th . Erpenius ( ط 1 : ليدن 1613 م ) . ط 2 : ليدن 1656 م . وفيها منتخبات من أمثال لقمان الحكيم وغير ذلك . ط 3 : بالرمو 1796 م . نشر هذه الطبعة : سلفاتوري مورسو . القوانين التريدنتينية . وهي القوانين التي أقرها « المجمع التريدنتيني » المسكوني التاسع عشر ، المنعقد في