وكان سليم طه التكريتي ، قد ترجم هذا الفصل بشيء من التلخيص ، ونشره في مجلة « بغداد » ( ع 7 و 8 لسنة 1963 ) . - رحلة بنيامين : للرحالة الأندلسي بنيامين التطيلي ، وقد قام برحلته في حدود سنة 1165 - 1173 م . نقلها من العبرية إلى العربية وعلق عليها : عزرا حداد ، ت 1972 . ( المط الشرقية - بغداد 1945 ؛ 236 ص ) . تتصدرها مقدمة كتبها عباس العزاوي ، ت 1971 . - رحلة البيتوشي الأولى ( سنة 1171 ه ) إلى الأحساء ورجوعه إلى كردستان : بقلم : محمد الخال . ( ضمن كتابه : « البيتوشي » . ( مط المعارف - بغداد 1958 ؛ ص 23 - 28 ) . - رحلة البيتوشي الثانية ( سنة 1180 ه ) إلى الأحساء ونزوله في البصرة ورجوعه إلى كردستان للمرة الثانية : بقلم : محمد الخال . ( ضمن كتابه : « البيتوشي » . ص 28 - 30 ) . - رحلة البيتوشي الثالثة ( سنة 1188 ه ) إلى الأحساء ونزوله بالبصرة : بقلم : محمد الخال . ( ضمن كتابه : « البيتوشي » . ص 31 - 35 ) . - رحلة تايلر إلى العراق ( سنة 1789 - 1790 م ) : نقلها إلى العربية : الأب الدكتور بطرس حداد . ( مجلة « المورد » 11 ( بغداد 1983 ) ع 1 ؛ ص 25 - 41 ؛ ع 3 ، ص 57 - 84 ) . - رحلة تجارية إلى الشرق : البصرة : بقلم : خليل الأسود . ( « المجلة التجارية السورية الأمريكية » 4 ( نيويورك : حزيران 1922 ) ص 14 - 17 ) . - رحلة تشيزاري فيدريجي : نقلها الأب الدكتور بطرس حداد ، من الإيطالية إلى العربية ، وستنشر في مجلة