كوركيس عواد

505

الذخائر الشرقية

على الأدب العربي المعاصر » . ( القاهرة 1969 ؛ ص 78 ) . - رحلات إلى العراق : بقلم : أمين سعيد ، ت 1967 . ( جريدة « البلاغ » . القاهرة : نوفمبر 1933 ) . ظ : أنور الجندي : « أضواء على الأدب العربي المعاصر » . ( ص 78 ) . - رحلات إلى العراق : تأليف : سروليس بدج . ت 1934 . نقلها إلى العربية وقدّم لها وعلّق عليها : فؤاد جميل ، ت 1971 . ( ج 1 ؛ مط الزمان - بغداد 1966 ؛ 384 ص . ج 2 : مط شفيق - بغداد 1968 ؛ 328 ص ) . أصل الكتاب بالإنكليزية ، وعنوانه : Budge ( E . A . Wallis ) , By Nille and Tieris : A Narrative of Journeys in Egypt and Mesopo - Tamia on Behalf of the British Museum Between the . Years 1886 and 1913 . ( 2 Vols . , London , 1920 ) وما نقله المترجم ، يخص رحلات بدج في العراق . وراجع ما كتبه الشيخ جلال الحنفي ، بشأن الترجمة العربية ، في مجلة « الأديب » ( 29 ( بيروت 1970 ) ج 5 ؛ ص 42 - 44 ) . - رحلات البارون أوپنهيم الألماني في سورية وحلب والعراق : بقلم : عيسى إسكندر المعلوف ، ت 1956 . ( مجلة « الآثار » 3 ( زحلة 1913 - 1914 ) ص 19 - 21 ، 119 - 122 ، 224 - 225 ، 309 - 312 ) . - الرحلات الداخلية في عهد الأتراك من بغداد إلى الجبال الشرقية بطريق الكوت ومنها إلى جهات بدرة وجصان ثم إلى وادي باكسايا والعودة بالطريق نفسه إلى مدينة الناصرية بالمنتفق ومنها إلى ميدان حرب الشعبية : تأليف : الشيخ محمد رضا الشبيبي ، ت 1965 . ( لم تطبع ) .