( بغداد 1972 ؛ 160 ص ) . الأصل بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : . Finding out about Assyrian . ( New York ) قصة الحضارة في سومر وبابل : تأليف : ايج . اي . اي . ملرش . نقله إلى العربية : عطا بكري . ( مط الإرشاد - بغداد 1971 ؛ 104 ص ) . قصة القديس مار متّى : نقلها من السريانية إلى العربية : إلياس بهنام ، أحد رهبان دير مار متّى بالعراق ، ت 1941 م . ( مط أم الربيعين - الموصل 1938 ؛ 51 ص ) . قصص شعرية كردية فولكلورية : نقلها إلى العربية : محمد توفيق ووردي . ( بغداد 1965 ) . القلاع الملكية في بابل : القلعة الرئيسية والقصر الصيفي لنبوخذنصّر في بابل : تأليف : روبرت كولدفاي ، وفريدريش فيتسل . نقله إلى العربية : د . علي يحيى منصور . ( دار الخلود - بيروت 1981 ؛ 97 ص + 34 ل ) . منشورات المؤسسة العامة للآثار والتراث . أصل الكتاب بالألمانية ، وعنوانه فيها : . Koldewey ( Robert ) , Wetzel ( Friedrich ) , Die Konigsburgen von Babylon قوانين حمورابي : صفحة رائعة من حضارة وادي الرافدين : نقلها إلى اللغة العربية ، وعلّق عليها : د . محمود الأمين ، ت 1980 ( بغداد 1961 ؛ 86 ص ) . مستل من « مجلة كلية الآداب - جامعة بغداد » . ع 3 : كانون الثاني 1961 . القول الحقّ في تاريخ سوريا وفلسطين والعراق : تأليف : جي . دي . ف . لودر .