نقله إلى العربية : د . أحمد سوسة ، ت 1982 ، د . محمد الهاشمي . ( ج 1 : مط الحكومة - بغداد 1943 ؛ 90 ص ) . أصل الكتاب بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : Willcocks ( Sir William ) , From the Garden of Eden to the Crossing of the . Jordan . ( London , 1929 ) وقد أعاد د . محمد الهاشمي ، ترجمة الكتاب بأجمعه ، ونشره بعنوان : « من جنّة عدن إلى عبور نهر الأردن » ( راجع هذه المادة ) . تاريخ الآثوريين : تأليف : ك . ماتفييف ، ومار يوحنا . ترجمة : أسامة نعمان . ( 1 : بغداد 1970 ؛ 80 ص ) . تاريخ الأدب العباسي : تأليف المستشرق رينولد 1 . نكلسن . ترجمة وتحقيق : د . صفاء خلوصي . ( مط أسعد - بغداد 1967 ؛ 403 ص ) . فصول خاصة بالأدب العباسي ، مترجمة من كتاب : . Nicholson ( Reynold Allen ) , A Literary History of the Arabs . ( 1930 ) تاريخ بابل : تأليف : مارغريت روتن . ترجمة : زينة عازار ، وميشال أبي فاضل . ( منشورات عويدات - بيروت 1975 ؛ 176 ص ) . أصل الكتاب بالفرنسية . وعنوانه فيها : . Rutten ( Marguerite ) , Babylone تاريخ بغداد : ألّفه بالتركية : سليمان فائق ، ت 1896 . نقله إلى العربية : موسى كاظم نورس ، ت 1983 م . أنفق على ترجمته وطبعه ، نجل المؤلف : حكمت سليمان ، ت 1964 .