نقله إلى العربية ونسّقه ودقق فيه : سليم واكيم . ( منشورات واكيم إخوان - بيروت 1962 ؛ 192 ص ) . أصالة الجاحظ : ألفه بالفرنسية ، المستشرق شارل بيلّا . Ch . Pellat أصدرت ترجمته إلى العربية : لجنة المغرب للتأليف والترجمة والنشر . ( مط اكدال - الرباط 1962 ؛ 24 ص ) . الإصلاح الزراعي والإنماء في الشرق الأوسط : دراسة عن الأوضاع بمصر وسوريا والعراق : تأليف : دورين وارينر . ترجمة : خيري حمّاد ، ت 1971 . ( الدار القومية - القاهرة 1963 ؛ 266 ص ) . الأصل بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : . Land Reform and Development in the Middle East أطراف بغداد : تاريخ الاستيطان في سهول ديالى : تأليف : روبرت ماك أدمز . نقله من الإنكليزية إلى العربية : د . صالح أحمد العلي ، د . علي الميّاح ، د . عامر سليمان . ( مط المجمع العلمي العراقي - بغداد 1984 ؛ 614 ص ) . مطبوعات المجمع العلمي العراقي . الأصل بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : . Adams ( R . M . ) , Land Behind Baghdad إعمار حوضي دجلة والفرات : ملخّص التقرير الذي قدمه المهندسون الاستشاريون السادة : تابن - تيبتس - آبت مكارثي في بغداد ونيويورك في تشرين الأول 1952 . نشره : مجلس وزارة الإعمار - العراق . ( مط بغداد - بغداد 1954 ؛ 24 ص + 12 ل ) .