وقد طبعه باللغة الفرنسية في باريس سنة 1907 « 1 » ونسخه اليوم نادرة جدا . وقد نقل إسحاق عيسكو ، بمعاونة القس ( هو اليوم المطران ) يوسف بابانا ، هذا الفهرست إلى العربية ، ولم يطبع . كما عني إسحاق عيسكو أيضا ، بوصف هذه المكتبة والتنويه ببعض مخطوطاتها ، في بحثه الموسوم ب « المكتبة الكلدانية البطريركية بالموصل » « 2 » . ووصف المطران سليمان الصائغ « 3 » ، إحدى مخطوطات هذه المكتبة ، وهي كتاب « الأساميذ » بالكلدانية « 4 » . كما أتيح له أن ينشر في تلك المجلة ، وصفا لمعجم القس خدر الموصلي ، في نسخته الخطية التي تحرزها تلك المكتبة . وصنع المطران اسطيفان كجّو « 5 » ، ثبتا بالمخطوطات التي أضيفت إلى هذه المكتبة من بعد طبع فهرست أدّي شير المنوّه به . ويبدأ هذا الثبت بالرقم ( 117 ) وينتهي بالرقم ( 257 ) ، ولم يطبع . ثم أضيف إلى المكتبة ( 22 ) مخطوطة جاءتها من آمد ( ديار بكر ) . وقد تولّى القس توما حنّونا ، فهرسة هذه المخطوطات سنة 1932 ، ولم يطبع هذا الفهرس . وفي هذه المكتبة ، سبع مخطوطات عربية فهرسها الدكتور داود الجلبي « 6 » على ما سبقت الإشارة إليه . ثم كلّف كل من المطران روفائيل بيداويد ، والمطران اسطيفان بابكا ، وإسحاق عيسكو ، بوضع فهرست جديد متكامل لمخطوطات البطريركية حين كانت في الموصل . فأنجزوا العمل . وكانت النسخة الوحيدة لهذا الفهرست الذي وضعوه ، لدى المطران

--> - بغداد في سنة 1960 ، انتقلت المكتبة إليها أيضا . ( 1 ) Scher ( Addai ) , Notice sur les Manuscrits Syriaques Conserves Dans la Bibliotheque du Patriarcat Revue des Bibliotheques ( Vol . 17 , هو مستلّ من مجلّة ؛ Chaldeen de Mossoul . ( Paris , 1907 ; 38 p ) ; Paris , 1907 ; PP . 237 - 260 ) . ( 2 ) النجم ( 11 ( الموصل 1951 ) ص 217 - 221 و 399 - 402 و 601 - 607 ) . ( 3 ) توفي سنة 1961 . ( 4 ) النجم ( 10 ( 1938 ) ص 2 - 4 ) . ( 5 ) توفي سنة 1953 . ( 6 ) مخطوطات الموصل . ( ص 247 - 249 ) .