عمر فروخ

690

تاريخ الأدب العربي

القتل ، ورأوا أنّ الأسر دونه « 1 » ، لكثرة من جاءهم في البرّ والبحر و ( ل ) قعود المسلمين عن الحماية لهم والنصر ، حتّى ملك الكفّار معاقلهم الممتنعة وحصونهم المرتفعة . - وله من مقدّمة قصيدة يمدح بها الملك الكامل ( وفيها معان صوفية ) : أمنازل الأحباب ، أين أحبّتي ؟ * فهم إذا جنّ الظلام الأنجم « 2 » . ولقد وقفت بربع عزّة منشدا : * يا ربع ، أين ترى الأحبّة يمّموا « 3 » ؟ ناديتهم ، وهم المنى بمنى وقد * ضربوا بها حمر القباب وخيّموا « 4 » . هم في السواد ، وفي السويدا خيّموا : * ما أعرقوا ، ما أيمنوا ، ما أشأموا « 5 » ! وهم الذين إذا سئلت : من الذي * تهواهم ؟ قلت : الذين هم هم « 6 » ! أحبابنا ، طال المطال بوعدكم * لي بالوصال ، وطال ليلي فيكم « 7 » . حكّمتكم في مهجتي فحكمتم * فيها بما شاء الغرام وشئتم « 8 » .

--> ( 1 ) رأوا أنّ الأسر دونه : دون ( أهون من ) القتل . ( 2 ) جنّ الظلام : غطّى ( كلّ شيء ) ، اشتدّ . هم الأنجم : هم الذين أستأنس بهم وأهتدي بهم في أيام الشدّة . ( 3 ) الربع : المكان المسكون . العزّة : بنت الظبية . وعزّة محبوبة كثيّر ( بضمّ الكاف وكسر الياء المشدّدة ) بن عبد الرحمن العذري الأموي ( ويكنّى بعزّة عن كلّ محبوبة ) . يمّم : قصد ، ذهب . ( 4 ) المنى ( بضمّ الميم ) جمع منية ( بضمّ فسكون ) : مراد ، غاية . منى ( بكسر الميم ) منسك في مكّة يبيت فيه الحجّاج ( ويكنى بها عن التقرّب إلى العزّة - بكسر العين - الإلهية ) . ضربوا ( نصبوا ) حمر الخيام : الخيام الحمر الكبيرة المصنوعة من جلد ، ( وتكون عادة خيام الملوك ) . وخيّموا : نزلوا ، سكنوا . ( 5 ) هم في السواد ( سواد عيني ) : هم قريبون منّي جدّا . وفي السويدا ( السويداء : سويداء القلب ) ، وفي الكلمة تورية ( لأنّ السويداء أيضا اسم لعدد من البلدان أحدها قرب المدينة بالحجاز ، وأحدها في حوران بالشام وثالثة في أعلى العراق ورابعة في شمالي الشاطئ السوري ) في السويداء خيّموا ( هم في قلبي - كناية عن العزّة الإلهية ) ، ما أعرقوا ( ما ذهبوا إلى العراق ) ما أيمنوا ( ما ذهبوا إلى اليمن ) ما أشأموا ( ما ذهبوا إلى الشام : سورية ) . ( 6 ) من الذي ( يقصد الذين ، وهو خطأ استعمله الشاعر لضرورة الوزن ) . الذين هم هم : المقصودون المعروفون لدى جميع الناس ( اللّه ) . ( 7 ) المطال ( بكسر الميم ) المماطلة ، تأخير الوفاء بالوعد ، الإخلاف بالوعد . الوصال : اللقاء . وقد تكون المطال ( بفتح الميم ) من الطول : طول المدّة ( أي وعدتم وعدا بعيد الأجل جدّا ) . طال ليلي فيكم ( طال سهري وعذابي في انتظار لقائكم ) . طاوله : ماطله ( القاموس 4 : 9 ) . ( 8 ) المهجة : دم القلب - جعلتكم حكما في قلبي ( أعزّ شيء عندي ، نفسي ، حبّي ) فحكمتم عليّ بقسوة ( ببعدكم عنّي ) .