فطمحت نفسي إلى مشاهدة الغرب الأوسط فلاقيت فيما بينهما من المسافة من المساق ما لا يحصر . ثمّ تشوّقت إلى إفريقية درب بلاد الشرق « 1 » ، فاستشعرت من هنالك ما بينها وبين بلادي من الفرق . واختطفت من عيني تلك الطلاوة « 2 » وانتزعت من قلبي تلك الحلاوة . . . . . ثمّ نازعتني نفسي التوّاقة إلى الديار المصريّة . . . . وجزت بحر جدّة وذقت تباريحه « 3 » . وقضيت الحجّ والزيارة « 4 » ، وملت إلى الشام دمشق والنفس بالسوء أمّارة « 5 » . فهنالك بعت الزيارة بالأوزار « 6 » ، وآلت تلك التجارة إلى ما حكمت به الأقدار « 7 » . . . . فللّه ما تضمّن داخلها من الحور والولدان « 8 » وما زيّن به خارجها « 9 » من الأنهار والجنان . . . . . ولم أزل أسمع عن حلب أنّها دار الكرم والأدب ، فأردت أن يحظى « 10 » بصري بما حظي به سمعي . ورحلت إليها وأقمت فيها جابرا بالمذاكرة والمطايبة صدعي « 11 » . ثمّ رحلت إلى الموصل فألفيتها مدينة عليها رونق الأندلس ،

--> ( 1 ) الغرب ( المغرب ) الأوسط : القطر الجزائري . إفريقية : ( هنا ) القطر التونسي . درب بلاد الشرق ( الطريق التي تصل بالمسافر من الأندلس إلى الشرق : مصر والشام والحجاز وما وراءها شرقا ) . ( 2 ) استشعر : أضمر ( الخوف ) ، والمقصود ( هنا ) : شعر ، أحسّ . الطلاوة ( بالفتح وبالكسر وبالضمّ ) الحسن والرونق ( ما يسرّ العين ) . ( 3 ) جدّة : مرفأ مكّة ( على البحر ) . بحر جدّة : البحر الأحمر . التباريح : الشدائد . ( 4 ) الحجّ : القيام بمناسك الحجّ في الموسم ( من الثامن إلى العاشر من شهر ذي الحجّة : الشهر الثاني عشر من السنة الهجرية ) . الزيارة : زيارة قبر الرسول صلّى اللّه عليه وسلم في المدينة . ( 5 ) بالسوء ( بالعمل القبيح ) . « إنّ النفس لأمّارة بالسوء » ( 12 : 53 ، سورة يوسف ) . ( 6 ) الوزر ( بالكسر ) : الإثم ، الذنب . بعت الزيارة بالأوزار : ارتكبت ( في دمشق ) ذنوبا ذهبت بالحسنات التي كنت قد نلتها من زيارة المدينة المنوّرة . ( 7 ) آل : صار ، رجع . التجارة ( هنا ) : القيام بأعمال قبيحة بعد ما قمت بمناسك الحجّ وبزيارة المدينة ( ما ربحته من الحسنات في الحجّ والزيارة خسرته في ارتكاب الذنوب في دمشق الشام ) . ما حكمت عليّ به الأقدار ( ما كان مكتوبا عليّ أن أعمله من الذنوب ) . ( 8 ) الحور جمع حوراء ( المرأة الجميلة ) . ( 9 ) خارجها ( خارج دمشق ) : ضواحيها ( الغوطة ودمّر والهامة ، الخ ) . ( 10 ) أردت أن يحظى بصري ( ينال بصري حظّا ) بما حظي به سمعي : أردت أن أشاهد ما كنت قد سمعت به ( عن حلب ) . ( 11 ) جابرا صدعي ( شقيّ ، كسري ) : مصلحا ما فسد من أمري . المذاكرة ( ليست في القاموس ) : مراجعة -